奈奈小妖精
常见的是be aware of He doesn't seem to be aware of the problems. 他好像没有意识到这个问题。 As time went on,people came to be aware of the seriousness of China's population. 随着岁月的流逝，人们逐渐地认识到中国的人口问题的严重性。
馨怡FANG
clear acquaintance 清醒的认识an ideal figure 理想的身材翻译提示:figure本身就有身形的意思,不用再加body了例如:He has a good/poor/handsome figure.
小小锅盖子
一、了解的英文：understand（一）读音：英音: [ʌndə'stænd] 美音: [ʌndə'stænd]（二）意思：1.懂；理解；领会2.及物动词：［运作；发生］了解；认识到；明了3.及物动词：［了解某人］了解；谅解；体谅4.及物动词：［认为；相信］得知；据信；认为5.及物动词：［得到赞同］默认；默许；不言而喻6.及物动词：［省略的字］领会；清楚；推断出二、知识补充：（一）了解的英文其它近义词：1、know普通用词，多指通过学习、经验或他人传播而得到知识，含直接知道的意味。2、learn通常指通过他人而获得消息或情况，侧重从不知到知的变化过程。3、comprehend侧重熟悉了解的过程。4、understand指对事物已有彻底的认识，不仅知其性质、含义和细节，而且了解其内外的关系。（二）区别：这些动词均有“理解，了解”之意。1、understand一般用词，很常用，指对事实或意义不仅知道得很清楚。2、comprehend较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。3、appreciate语气较弱，指对某事物或意义有充分的理解。着重有能力领域或觉察。4、apprehend指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意味。5、grasp从本义抓紧、抓住，引申作“理解、掌握”。
容嬷嬷201
中文当中这两个词本身不同 而且各自还可以有非常多不同的意思
用在不同的场合下 英文会有不同的单词对应
比方说中文认识一个人可以表达很多意思
……
……
要看你具体用在什么语境下 表达什么意思 才能翻译
