英语句子分析免费

‍‍资料超全的英语学习神器“可可英语APP”，各式各样的英语学习资料都有，内容丰富，也有分析英语的功能。‍‍

从Government 到seeks前面的全部都是主语部份，从at到level,都是Government的定语；本句的谓语是Seeks，；to promote public security 是动词不定式，同时用and 联结了promote 和 provide, believed to....这一段是public security和a range of services的定语；而believed 后面的to 也是一个不定式；by public rather than private enterprises,意思是说：被公众而不是被私有组织。译文：在联邦，州和各级政府都在寻求能被公众而不是私有组织可信的，并能更好执行的促进公共安全和提供整套服务的办法。

Government 主语 政府at the federal, state, and local level 修饰Government 国家级别的，州级别的，地区级别的政府 seeks to promote public security and provide a range of services seek to promote 谓语 寻求[探求]推进[促进]public security 宾语 大众安全and 并且 起并列作用，使得后面的句子provide a range of services 和seeks to promote public security 具有同样的地位，也就是共用主语Governmentprovide 谓语 提供a range of services 宾语 一系列的服务 believed to be better performed by public rather than private enterprises 修饰a range of services，作追加说明，被认为由大众而不是私人企业[private enterprises 私企]来执行会更好。believed to be better performed by public 被认为由大众执行会更好 than private enterprises 比私企 better than 比什么好最后连起来翻译为：国家级别的，州级别的，地区级别的政府试图推进大众安全并提供一系列的服务，这些服务被认为由大众而不是私人企业来执行会更好。

Biscuit，我学英语就是用的它，非常推荐，用来分析句子，分析的都很合理，也很易看。

有道词典啊，老牌的查询单词软件，英语句子分析的很全，通俗易懂。

Government,主语seeks to promote谓语public security 宾语provide 谓语a range of services宾语at the federal, state, and local level定语 修饰 Government believed to be better performed by public rather than private enterprises.定语 修饰services