请求搭车英文

去这个网站把文章复制进去，会有大概意思出来 一天晚上，格林先生开车行驶在一条偏僻的乡间公路上。where he had drawn ￡ 50 from the bank是状语从句。which he had put in his pocket book是宾语从句，修饰money。他刚从伦敦的银行里提了50美元，他现在把钱夹在小书里面就开车回家了。in shabby,badly-fitting clothes 是介词，修饰man。asked for a lift是一个词组，表示：请求搭便车。在这段路最僻静的地方，一个衣衫褴钕的然拦住他的车，请求搭便车。格林先生让他上了车又继续赶路。that he had been in prison for robbery and had broken out of prison two days ago 是宾语从句 。in prison 表示坐牢，broken out of prison 表示越狱。had been in prison for robbery 和 had broken out of prison two days ago是并列关系。当他和这个男子闲聊时，他得知他因抢劫而坐牢，又在两天前越狱了。was very worried at/about 担心什么。格林先生非常担心他放在小书里的50 美元。突然，他看到了一辆警车，脑子里就想到了一个绝妙的主意。where the speed limit was 30 miles 是状语从句，修饰town。然后他就到达了一个时速被限制在30米之类的小镇。他把油门踩到底，把车开得尽可能的快。他朝后看了看，发现警车已经盯上他，并且正在追他。 or so表示：左右。警车超过差一米左右的时候，命令他停下来。一个警察下了车，并且靠近了他的车。taken a gun out of his pocket 表示从口袋里掏出什么。格林先生很想把这个抢劫犯的事告诉警察，但那个人从口袋里面掏出了手枪，并用它指着格林先生的后背。took out 拿出。这个警察拿出本子和笔，说他想知道格林先生的姓名和地址。asked to请求偶做什么。格林先生请求被带去警察局，但那个警察说：“不，我现在就要你的姓名和地址，你待会是一定要去警察局的。”于是，格林先生就高数了他的姓名和地址。警察记了下来，又把他的本子和笔放回口袋并告诉了格林先生超速的危害。然后格林先生把车发动起来就走了。given up放弃。他放弃了对那50美元的期望，但就在他到了伦敦郊外的时候，他的乘客说他想在这下车。You’ve been good to me，表示你对我真好。lt is nice of you to...你真好去帮我做什么。格林先生停下车，他的客人下了车并且说：“谢谢你的便车，你对我真好。这是我唯一能做的。”in return（for...)作为饿（。。。）的回报。他把警察的笔记本递给了格林先生。 当警察和格林先生谈话时，这个贼偷来了本子。

去这个网站把文章复制进去，会有大概意思出来

lift up只有动词抬起的意思 lift还有名词电梯的意思

最佳答案：希望能帮到你：有一天晚上， Mr.Green驾驶他的车子沿着一个孤独的国家road.He已经到伦敦，他曾提请￡ 50从银行，他现在回家的钱，他采取了他的口袋里book.At在孤独的道路的一部分，一个人在破旧，急需合身的衣服拦住他，并要求lift.Mr.Green告诉他进入汽车，并继续对他way.As他的人交谈，他得知，他已被关押的抢劫，并打破了监狱两天ago.Mr.绿色非常担心在思想￡ 50 ，他已经把在他的口袋里book.Suddenly他看见一个警察的车，有一个光明的idea.He刚刚达成的一个小镇的车速限制为每小时30英里。他按下了加速器和驾驶汽车的速度，因为它将go.He回头一看，看到警察的汽车见过他，并已开始追逐him.After一英里左右的警察车超过了他，命令他以stop.A警察下车来到Mr.Green的car.Mr.Green曾希望他能告诉警察对劫匪逃脱，但该名男子已采取了枪从他的口袋里，并把它放到先生。格林back.The警察掏出笔记本和铅笔，并表示，他希望Mr.Green姓名和address.Mr.Green要求被带到警察局，但警察说： “没有，我想你的名字和地址now.You将出现在法庭后来警察。 “所以， Mr.Green了警察自己的名字和address.The警察写下来，把他的笔记本和铅笔在他的口袋里，并Mr.Green 1谈论危险driving.Then Mr.Green开始了他的汽车和驾驶on.He再次放弃了所有希望他￡ 50 ，但正如他到达伦敦郊外的，乘客说，他想摆脱here.Mr 。绿色停下车，该名男子下车，并说， “感谢lift.You去过好me.This是至少我能做到的回报。 ”他交给Mr.Green警察的笔记本电脑。 尽管警察已谈过Mr.Green ，窃贼偷了笔记本电脑。

两句读起来，感觉前句侧重点在物品被抬起，后面一句侧重它举起，更侧重自己。一家之言

搭车英文：lift； get [give] a lift ；Be wary of strangers who offer you a ride. 提防那些主动让你搭车的陌生人。He got a lift into town. 他搭车进城.

up 是副词，含义：朝上，向上。lift和up搭配，比单独使用lift 在意蕴上更饱满，叙述上更生动。

lift可以做动词用，举起，抬起，抬高。同时可以做名词用，电梯，搭便车。例如，take the lift坐电梯by lift乘电梯give sb a lift让某人搭便车ask for a lift请求搭便车而lift up中的lift只能是动词，表示举起，抬起的意思。

I'm on the road to a driver and asked for a lift

具体语境，有不同表达——ask sb for a lift 请求搭便车give sb a liftoffer sb a lift 让某人搭便车pick sb up 让某人搭车