各付各的英文

对,是Let's go Dutch.

就是吃饭时花的钱平均到每个人头上

go Dutch 澳洲人基本不用，我在澳洲读书的时候常用“pay myself”，这个简单。

你好！简单的讲，就是几个人一起去吃饭，各付各的账，这就是AA制。AA制，源自美国，英文是Going-dutch（意思是各付各的）。 我们都知道，结账是一个很关键的时刻，，呵呵按照我们以前的看法是，男士请女士吃饭，应该由男士付钱，而女士不用付。但那是上世纪40年代到60年代初的事情。从上世纪60年代末到70年代初开始，情况发生了变化。随着女性社会地位的提高， 在美国AA制还有另一种表现形式，那就是在聚会时每个人都带一个菜。而我们中国人在请客吃饭时，一般召集人负责买单。但这并不代表没有实行AA制。我们中国人的方式不是在单次吃饭各买各的单，而是今天我买单，明天你买单。这次我请客，下次你请客。我们接受的AA制是按次的， 我暂且叫“中国式AA制”，，，呵呵，谢谢~~~

Let's go Dutch!Let's Seperate the bill!我经常跟外国人一起吃饭!就这么说

很少有人现在还用Go Dutch了。一般就是：Let's split the bill

AA制就是自己付自己的饭钱！

Let's go Dutch! 这个说法最正宗的!