梦中天空
check和bill都是付账、买单的意思：
其中，check 就是“结帐”的意思，另外也可以说 buy the bill，就是中文里的“埋单”。其实“埋单”是个地道的粤语词来的，只不过讲的人多了，就成了普通话的一分子了。因此，这两个词在欧美国家用于付账，都是很地道的，喜欢说哪个就可以说哪个。
1 惯用口语句子：
Could I have the check, please?
= Can I have the bill, please?
= Would you please bring me the check?
2 请给我账单，好吗？
check n. （餐厅的）账单，发票
Bill, please.
= Check. please.
3 请结账。
It's on me.
= Let me get it.
= Let me take care of it.
= Let me have the check/bill.
4 我来付钱。
This is my round.
轮到我来付钱了。
I'II pay for drinks.
5 我来付酒水的钱。
Be my guest.
= This is my treat.
= I'll treat you.
6 我请客。
Separate bills, please.
= We want separate bills.
7 请把账单分开。
We'd like to pay separately.
8 我们想分开付账。
How about going Dutch?
9 我们各付各的怎么样？
Let's go fifty-fifty．
11 咱们平分吧。
go Dutch“各自付账”
How much shall I pay?
= What's the bill?
12 我该付多少钱？
Please bill me later.
13 请过会儿开账单给我。
“bill”除了作名词“账单”之外，还可以作动词，意为“给…开账单”。
I'm afraid there is a mistake on the bill.
14 恐怕账单上有个错误。
mistake n. 错误，过失
I don't think the bill is correct.
15 我觉得这个账单不对。
correct a. 对的，正确的
May I have a receipt, please?
16 能开一张收据吗？
I'd like to have the invoice.
17 我想要发票。
receipt n. 收条，收据
invoice n. 发票
参考资料
“买单”用英文怎么说.搜狐[引用时间2018-4-29]
κiξs飛揚
“买单”英语说法：check
check
英 [tʃek] 美 [tʃɛk]
vt. 检查，核对；制止，抑制；在…上打勾；托运
vi. 核实，查核；中止；打勾；[象棋]将一军
n. <美>支票；制止，抑制；检验，核对
短语
check dam 节制坝 ; 拦沙坝 ; 淤地坝 ; 谷坊
blank check [金融] 空白支票 ; 空头支票 ; 小鬼富翁 ; 空白检查
Spell Check [计] [语] 拼写检查 ; 拼字检查 ; 拼写反省 ; 最新第四代
Check bit [计] 校验位 ; 检测位 ; 校验比特 ; 核对位
扩展资料
check的近义词
1、examine
英 [ɪg'zæmɪn; eg-] 美 [ɪg'zæmɪn]
vt. 检查；调查； 检测；考试
vi. 检查；调查
短语
performance examine 绩效考核 ; 绩效查核 ; 绩敁考核
examine verb 检查
examine tickets 查票
2、inspect
英 [ɪn'spekt] 美 [ɪn'spɛkt]
vt. 检查；视察；检阅
vi. 进行检查；进行视察
短语
Microscope inspect 显微镜检
inspect t 检查 ; 查看 ; 检验 ; 检阅
welding inspect 结构 ; 结构科技 ; 焊接检查
五爷威武
bill是一种简称 本身是帐单的意思给你提供几个很地道的美式说法: 1 pick up the tab;Tab在口语里就是指帐单.因此，let me pick up the tab, 就是我来付账的意思 2 foot the bill 例子:I go out with Jack quite often, but he will never foot the bill for anything we spend. Even girls nowadays offer to treat me from time to time. 3要是你愿意请你的朋友吃饭，你还可以说：:It's my treat. 这是说：我请客。 还有欧洲人也喜欢讲: bury the bill,美国比较少用 另外你想说:服务生,卖单! 可以讲:Waiter,bury the bill please!
西安乾蓬装饰
买单.英文：Bill please.bill：用于restaurant 餐馆：a list showing how much you have to pay for food you have eaten in a restaurant especially BrE 〔餐费的〕账单 【尤英】。例如：Could we have the bill, please?请给我们结账好吗？
Moser～子涵
“买单”英语说法：check
读法：英 [tʃek] 美 [tʃɛk]
释义：
1、vi. 核对无误；将军（象棋）；证明无误
2、vt. 检查；制止；寄存，买单
3、n. 支票；阻止；阻止物
4、n. (Check)人名；(英)切克
例句：
1、This is a very worthy game that everyone whoowns the original should check out.
这是个非常值得玩的游戏，每个拥有原版游戏的玩家都应该为它买单。
2、Her letter enclosed a check.
她信函内附有一张支票。
扩展资料
check的近义词：examine
读法：英 [ɪg'zæmɪn; eg-] 美 [ɪg'zæmɪn]
释义：
1、vt. 检查；调查； 检测；考试
2、vi. 检查；调查
短语：
1、performance examine绩效考核
2、Examine Geometry检查几何体
3、examine verb检查
4、examine tickets查票
疯疯丫头315
”买单“可以使用"bill"和"check"。这两个都有买单的意思，只是不同区域人们的使用方法不同，故而导致有一定的差异。
Bill是一个英语词汇，读音是英 [bɪl] 美 [bɪl]，可做名词、及物动词、不及物动词用。意思是账单；为…发提(货)单等。
例句：
1、Please bill me for it later.
请以后给我送账单。
2、The store billed us.
商店给我们开了账单。
3、The doctor did not bill him for the visit.
大夫没收他的出诊费。
check是一个英语单词，可以用作名词和动词，可以翻译为检查、核对，等等。
例句：
1.Checkcellphonesatthedoor."
进门时检查手机。
2.Asoflastcheck,googlehadaround$39.1billionincashonhand.
根据最近一次的核查，谷歌手中目前共持有约390亿美元现金。
3.Agoodreferencecheckisdifficulttoconduct.
有效的推荐人核实绝非易事。
4.Thenhewrotethecheck.
随后他就填写了支票单。
5.Wouldyoupleasecheckthenumberagain?
请你在核对一下号码好吗？
check
[英][tʃek][美][tʃɛk]
vt.检查，核对;制止，抑制;在…上打勾;
vi.核实，查核;中止;打勾;[象棋]将一军;
n.<美>支票;制止，抑制;检验，核对;
back a bill 背书票据，签名于票据的背面
bill and coo (男女间)互相接吻、爱抚和低声细语地说情话[旧用法]
block a bill 阻止(或迁延)议案的通过
clean bill of health
(船员的)无疫证明书；(人的)健康证明书
参考资料：百度百科-check 百度百科-bill
