• 回答数

    8

  • 浏览数

    301

杨枝甘露儿
首页 > 英语培训 > 你真讨厌英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱吃糖z

已采纳

你真讨厌(烦人) 翻译成英语You are really annoying!/You are a real pain in the neck!

你真讨厌英文

85 评论(15)

黑暗中的精灵88

You are annoying/vexing.

316 评论(11)

皖北一只老色

So boring are you!!(比较强调讨厌,烦人.)比You’re so boring程度深

310 评论(13)

二的一米

新东方老师刚讲的get out

283 评论(10)

Elephantwoman

You are annoying. You are so boring!

137 评论(14)

Tracy猪猪

那要看她说话时的表情,我敢肯定这一点,这人一定很开放、

325 评论(12)

大尾巴狼外婆

真的是讨厌的话,比较贴切的单词是hate[恨,程度很深的讨厌]Ireallyhateyou[我真恨你,我真讨厌你]这是语气很重的表达.只表示讨厌的意思还有sickof[厌烦]I'msickofyou.[我讨厌你]语气也比较重Youaresick[你真讨厌],Itssick.[讨厌]是比较口语的非正式的表达.根据说话语气可以是程度比较的.开玩笑式的.由于欧美文化和我们的东方文化差异是比较大的.欧美的爱憎更分明一些,他们一般不会使用[你真讨厌]这样的句子来表达我们文化中常见的撒娇,娇嗔等这种含蓄的反义.所以使用时请注意.欧美文化中不要对你在乎的人轻易说讨厌这样的词.全手打希望有帮助还请好评哦:)

201 评论(14)

悠悠萋草心

你真讨厌You are such a bad boy~去你的off you go~

349 评论(14)

相关问答