甜蜜到腻
1、单词：lunar eclipse 就是“月食”。2、例句Many new aspects of lunar research will be explored by space vehicles. 月球研究的许多新方面可用宇宙飞船来探测。
zhuliangli
我翻译的译文是:I took a picture of the moon tonight, and I heard the news that it was a lunar eclipse.
旅游新四力
英语表达：
1、solar eclipse
分析：因为月球遮蔽了地球部分的来自太阳的光，因此“日食”也可以说是太阳的光被遮蔽，在翻译的时候，我们就可以这样翻译：在英文中日食有特定词，即eclipse，不过英语单词都是多义的，因此在其前面加上一个限定词，如形容词solar表示太阳的。
最后得到了“日食”的英文表达：solar eclipse。
2、eclipse of the sun
分析：除了第一种翻译，还有其他翻译方法：在eclipse的基础上，把限定词改为名词，即the sun（太阳是唯一的，因此要加the），它们之间用of连接。
扩展资料：
重点单词：eclipse
发音为：英 [ɪˈklɪps] 美 [ɪˈklɪps]
单词结构：ec〔= e 出〕+ lips 离开 + e →〔太阳〕离开 → 日食
中文翻译：
1、作为名词，表示：日食;月食;(重要性、权势等的)丧失，黯然失色，暗淡
2、作为动词表示：遮住…的光;使失色;使相形见绌;使丧失重要。
1230985647abc
月蚀：Lunar eclipse
月食：eclipse of the moon
月食是一种特殊的天文现象，指当月球运行至地球的阴影部分时，在月球和地球之间的地区会因为太阳光被地球所遮闭，就看到月球缺了一块。此时的太阳、地球、月球恰好 （或几乎） 在同一条直线上。月食可以分为月偏食、月全食和半影月食三种。月食只可能发生在农历十五前后。
地球在背着太阳的方向会出现一条阴影，称为地影。地影分为本影和半影两部分。本影是指没有受到太阳光直射的地方，而半影则只受到部分太阳直射的光线。
月球在环绕地球运行过程中有时会进入地影，这就产生月食现象。当月球整个都进入本影时，就会发生月全食；但如果只是一部分进入本影时，则只会发生月偏食。月全食和月偏食都是本影月食。
