可琪宝贝
一、"着急的"英文是anxious，音标英 [ˈæŋkʃəs]、美 [ˈæŋkʃəs]。
二、释义：
adj.焦急的;渴望的;令人焦虑的;流露出忧虑的
He is anxious that there should be no delay
他非常希望不会出现延误。
三、词源解说：
17世纪20年代进入英语，直接源自拉丁语的anxius，意为焦急的。
四、经典引文：
The most anxious man in a prison is the governor.
监狱里最焦虑的人是州长。
出自： G. B. Shaw
扩展资料：
一、词语用法：
adj. (形容词)
1、anxious是与anxiety同根的形容词，其含义与anxiety相同。
2、anxious表示“忧虑的,担心”时,可用作定语和表语; 用作表语时,其后多接介词 about , at或for,有时可跟状语从句,还可跟that从句。
3、anxious表示“急于,渴望”时,只用作表语,其后多接动词不定式(或其复合结构)、介词短语或that从句。
4、anxious后接的that从句中,谓语部分要用虚拟式“should+动词原形”,美式英语中有时可省去should,表示说话时本该实现却还未实现的愿望。
5、anxious之前常可用very修饰,但在其比较级more anxious之前则只能用加强比较语气的much,而不能用very。
6、anxious后接about或concerning时，指“忧虑的”。
I am anxious about/concerning your health.
我很担心你的健康。
7、anxious后面接for或不定式时，指“急切的”。
8、意为“急切的”时，anxious后接的that从句里应用shall或should或虚拟现在式。
9、anxious后可接for和宾语和不定式。
二、词义辨析：
be anxious about, be anxious for, be anxious at
1.这三个短语中, be anxious about和be anxious for两个短语较易混淆,其实他们的含义和用法都是不同的:be anxious about 表示的是“担心”的“内容”,而be anxious for表示的却是“渴望(得到)”的“目标”,试比较下面两个句子:
I am anxious about him.
我为他担心。
I am anxious for him.
我等着他。
有时宾语既是“担心”的“内容”,又是“渴望”(得到)的“目标”,则此时about和for可以通用。例如:
We were anxious about 〔for〕 her safety.我们盼望她平安无事。
从用法上说, anxious about后可接sth 也可接sb,而anxious for后一般只接sth,很少接sb。
2.be anxious at的意思是“因…而忧虑”, at的宾语是引起忧虑的“刺激源”,例如:
He was anxious at her absence.她的缺席使他忧虑不安。
jason大魔王
有一老话说：越是着急，越爱出错，欲速则不达，心急吃不了热豆腐。下面就来看看，哪些说法要告诉我们这个道理吧! 下面是我整理的英文表达“太着急”的说法，欢迎大家阅读！
1. Hasty in doing something
英文中hasty是haste的形容词形式，表示“匆忙，轻率”的意思。这个固定搭配的意思则是，“行事或决定太过匆忙，欠考虑”。
例：Perhaps I was too hasty in rejecting his offer。
也许是我太急于拒绝他的提议了。
2. Gallop through Gallop
原义是“疾驰、飞奔”，gallop through表示在做事特别快，但有可能也比较粗心。
例：Don't just gallop through your homework!
别匆匆忙忙地糊弄作业!
3. Jump the gun
这个词组原指赛跑各就位准备时，选手还没听见枪声就先跑出去了，也就是我们常说的“抢跑”。在日常生活中，它引申为“操之过急，过早采取行动”。
例： He was supposed to tell me tomorrow, but he jumped the gun。
他本来应该明天才告诉我的，可却操之过急说漏了嘴。
4. More haste, less speed。
越是着急，速度反而越慢。这句英文习语正是我们中文常说的“欲速则不达”。毕竟，过于追求高效率，难免就会出错。
例：In developing our new company, we should make steady steps, never forget "more haste, less speed."
发展公司应该一步一个脚印，要牢记“欲速则不达”。
5. Rush into (something)
这个固定搭配同样表示，做事很快，可是心思却没怎么用在这件事上。
例：She rushed into (making) a bad decision。
她太着急了，结果做了个错误的决定。
a田艳恒
你好!着急的anxious 英[ˈæŋkʃəs] 美[ˈæŋkʃəs] adj. 焦急的; 渴望的; 令人焦虑的; 流露出忧虑的; [例句]Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia美国人和俄罗斯人都迫切希望避免在南亚发生冲突。
周小蜜99
如果是说心情上的着急，担心可以用worry（担心），feel anxious（感到焦虑的，急切的），anxious about（对什么着急）有些学生为即将来临的考试着急。Some students worry themselves sick over the coming examinations形容干什么着急可以用hurry，有时候也可以用rush，比如着急去哪里。还有一个副词 vexedly 着急地 Notice that don't buy things vexedly.还要注意，不要着急出钱买东西
