红月光薇儿
楼上的翻译基本正确，不过建议用painting代替drawing，因为drawing多为信手画画、涂鸦画、简笔画等，而painting从艺术、学术上来说要比drawing正式得多。所以该句的英文翻译最好为：iamnowlearning/studyingpainting.实际运用中多种句式可以变换，主要是宾语，建议用painting。
你自己觉得
“我正在学习画画”英文：I'm learning to draw
draw 读法 英 [drɔː] 美 [drɔ]
1、vt. 画；拉；吸引
2、vi. 拉；拖
3、n. 平局；抽签
短语：
1、draw the conclusion 得出结论；推断
2、draw attention 引起注意
3、draw from 从…中得到；从…提取
4、draw near 靠近；接近
5、lucky draw 幸运抽奖
一、draw的词义辨析：
draw, paint这两个词都表示“画画”。其区别是：
1、draw多指用铅笔画素描类画；
2、paint常指用色彩画水彩画或油画。
二、draw的近义词：paint
paint 读法 英 [peɪnt] 美 [pent]
1、vt. 油漆；绘画；装饰；涂色于；描绘；（用语言，文字等）描写；擦脂粉等
2、vi. 油漆；描绘；绘画；化妆
3、n. 油漆；颜料，涂料；绘画作品；胭脂等化妆品；色彩，装饰
短语：
1、coat of paint 漆皮；涂漆层
2、anticorrosive paint [化]防锈漆；防蚀涂料
3、waterproof paint 防水涂料；防水漆
4、paint spraying 喷漆
5、white paint 白漆
