感性的英文是

sensitive

emotional

理性的人，感性的人：The rational man, the sensible man.

选择用rational形容理性，用sensible形容感性的原因：

reasonable、rational、emotional、perceptual的区别：

1、理性的人rational来形容，因为reasonable是合理的，一般会这样描述一个人因为这个人做事很合理，有条理性。

2、通常sensible和emotional的意思一般是指对感情很敏感的人。perceptual是知觉的，通常不适合用这个词来描述一个人。

3、使用场合不同：rational 强调“有理性和思考、推理能力的”, reasonable 语意较弱, 指“合情合理的”、“(价格)公平合理的”, 如:I'll buy the car if the price is reasonable.

4、单词词义不同：perceptual的意思是感知的，五官所感觉的，有知觉的。emotional的意思是情绪的，感性的，易动感情的。两个词的意义各不相同。并且，perceptual通常用于感官上的客观感受，emotional常常用来形容心理上面的波动。

参考资料来源：百度翻译-理性的人，感性的人

理性:reasonable是合理的, 一般会这样描述一个人因为他/她做事很合理rational的意思是理性的, 能推理的. 通常不会用这个词来描述一个人. 可以说一个做事的方法比其他的更rational.感性:通常会用 sensible. Emotional的意思一般是对感情很敏感的人, perceptual是知觉的, 通常不会用这个词来描述一个人.

感性的基本翻译perceptual网络释义感性的:nastic|perceptual|heart交感性的:associable电感性的:inductive

给楼主找了几个可能的翻译选项,楼主可以自己根据上下文选最适宜的含义以需要做出最相应选择.emotional (adj.)表现强烈情感的； 令人动情的； 易动感情的； 感情脆弱的perceptual (adj.)知觉的，有知觉的sensible(adj.) 明智的； 合乎情理的； 通情达理的； 意识到的，能感觉到的(n.) 可感觉到的东西； 敏感的人sentimental(adj.) 伤感的； 多愁善感的； 感情用事的； 寓有情感的geistn.感性，理智感受性附注:n.=noun.名词adj.=adjective 形容词希望帮得上你 :)

sensible 感性的 rational理性的

sentimental