不怕没柴烧英语

Where there is life， there is hope。

Where there is life, there is hope.留得青山在不怕没柴烧。

可以翻译成“So long as green hills remain, there will never be a shortage of firewood”，也可以翻译成“While there is life, there is hope”。

留得青山在不怕没柴烧： Where there is life， there is hope。；

留得青山在不愁没柴烧可以翻译成“So long as green hills remain, there will never be a shortage of firewood”，也可以翻译成“While there is life, there is hope”，但是我觉得第二个翻译比较容易让老外看懂！

留得青山在,不怕没柴烧. 直译 As long as the mountain is green,there will be firewood. 意译 Where there is life,there is hope.