英语发声的区别

美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来（不论在哪个位置），尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有音调的读法：teacha，ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的，也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

美式英语和英式英语发音方面最大的不同在于元音后面的r。在英国英语中r不发音，比如英式英语bird读作[bɜːd]，而美式英语中r一般要发音，这里的bird读作[bɜːrd]。在英式英语中，读作[ɑː]的音节在美式英语读为[æ]。字母o的短元音发音，英式英语读作[ɒ]，而美式英语读如[ɒ]，比如god一词。

英音和美音最明显的区别就是【r】美音在某些有字母r的地方发了类似儿化音的音例如four英音是“否”美音是“佛儿”英音的发音靠后就是发生部位靠近喉咙在有字母r的单词里能明显听出如sure,lord等

作者：Allen链接：来源：知乎发音和语调方面：由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别，如美国南北部居民之间口音差别，英国伦敦腔（cockney）和中上层阶级的口音差别，所以这里只对比“美国普通话”（General American）与英国南部RP口音（Received Pronunciation）1. 美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来（不论在哪个位置），尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有音调的读法：teacha，ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的，也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。 2. 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。3. 当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习惯将清辅音浊化，所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。类似的例子还有latter（后者）与ladder (梯子)；petal (花瓣)与pedal (踏板)。4. 其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal，省略h；很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。5. 美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。

元音：一是在浑元音（schwa，音标写倒E，）一个自己处理英国英语和美国英语发音之间最大的区别。英语，在细胞浑元音常常发生在一些非重读通过对短声（如约）和短声呃（例如计算机）。尔在美国英语元音很少泥泞，有时短声我（如多愁善感，现状）和u（如治愈wuss），面向对象的甚至是短期的声音（如：妓女）同一条泥泞的元音。最有代表性的不同的英国英语和美国英语发音呃的发音。英语，很短的声音浑元音呃如上所述，但呃长音不过是一个泥泞的长元音是一个与“俄罗斯”和“啊”的声音很夸张。美式英语，音儿怎么样是一个“孩子”的声音（除了一些俚语成浑元音发）。氩：除了轻读短音（如单数），和谁，甚至元音（如清晰度）之后，所有的AR长音的纯英文[A：]，和美国英语，是“人“。其实，哪里有R成为一个音节的末尾，当美国和英国的发音往往是不一样的，比如旅游（英语：吐啊，美：吐儿），撕裂（英文：踢啊，美国：孩子们踢），对（英语：PE啊，美国：PE儿童）。即使清晰度前面提到的，英语['kleriti]，美式英语['克莱儿R（ER）TI]元音的发音还有一个更重要的区别。首先，[O]音：邻短声（经常），英语发音只是一个缩短长音O（如或），和美国短暂的铃声和英语短音的问题o[/\]一样，而长元音或背面是否有平时喜欢最后一段说，作为孩子，如果不是（如合理，掌声）自动变成了O发音很短的声音。加入到U，I和元音泥泞的其他元音组合，提到了一些，其他人靠自己每个人的经验。辅音：辅音声母美国英语语言在本质上是相同的，但在使用一定的差异。更重要的是，只有以下两种：R：R仅仅是代表英国和美国之间的所有差异的信中，到处都是它。何时辅音，事实上，所不同的是，当r中的第一个字的结尾，和第二个字开始于元音，英语中的元音作为第r完全处理，并以美国为调语言将后面的开头辅音元音单词，短语，如明确的敌意，英语行文清晰|仇恨，和美国英语行文清晰ranimosity。另一个明显的区别是D和T。在的重读音节（如桨，拨浪鼓，现状）的一部分，英国将是清楚发音这两个字母，但在美国英语D和T往往会被模糊成一个声音是难以解释的，与其他语言的比较，如果你知道西班牙语或意大利语，这是打一个简短SOUNDR非常接近;如果你不懂日语，所以像りラロる行辅音让我哭。如果你不知道，那么最接近的解释就是边音升，但糟糕的是再一个，它取决于你自己的经验。还有一点，历史，工厂这些话，我们可能会发现发音（这是一个泥泞的元音）在很多括号标注拼音都打。在英国，英国古典影响像省略此O，而在美国，这是经常制造的O声音。（或者，如果你有兴趣在中国古典诗词，你会发现很多浑元音用单引号'，明示略）

英式英语的发音和美式英语的发音也有着很大不同。比如美式发音中除了“Mrs”之外，通常都会把单词里“r”的发音体现出来，尤其强调单词末尾“r”的卷舌音，这其实是很容易听出来的。

英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。

1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[æ]，所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。

3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r]，而美语的r音节中含卷舌音[r]，如下列词在英语和美语中读音是不同的：

前者是英语读音，后者是美语读音。

car [ka:] [kar]

door [d):] [dor]

river [‘riv2] [‘riv2r]

party [‘pa:ti] [‘parti]

board [b):d] [bord]

dirty [‘d2ti] [‘d2rti]

morning [‘m):ni9] [‘morni9]

英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下，字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。

4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中，英国人通常将a或o弱读，而美国人不仅不弱读，还要将a或o所在的音节加上次重音，所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异，节奏也显然不同，例如：

前者是英语读音，后者是美语读音。

dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]

laboratory [le‘b):r2tri] [‘læbr2,tori]

necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]

preparatory [pri‘pær2t2ri] [pri‘pær2,tori]

secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]

5.在以-ile结尾的另一类单词中，英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2]，例如：

前者是英语读音，后者是美语读音。

docile [‘dousail] [‘das2l]

fertile [‘f2tail] [‘f2rtl]

fragile [‘fræd3ail] [‘fræd32l]

hostile [‘hostail] [‘hastl]

missile [‘misail] [‘mis2l]

除此之外，另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同：

前者是英语读音，后者是美语读音。

clerk [kla:k] [kl2rk]

either [‘ai92] [‘i:92r]

figure [‘fig2] [‘figj2r]

issue [‘isju:] [‘iJu:]

leisure [‘le32] [‘li:32r]

neither [‘nai92] [‘ni:92r]

schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l]