123丶路亽曱
Nian is a ferocious beast that looks like a lion. It eat people every new year's Eve ，People must avoid Nian . One day, an old man with a white beard came. He said he could subdue Nian. He set off firecrackers, pasted couplets on the doors of each house and hung up lanterns. The Nian beast scared away. From then on, Every year people hang lanterns, paste couplets and set off firecrackers in front of their homes. This is what people often call the Spring Festival.
小笼0113
"Year" legendThere is a legend of ancient China, Hou called "years" of the monster, the first long sharp corners, ferocious, was "long secluded sea beast, every New Year's Eve, shore to devour livestock harm human life, so every New Year's Eve, the village village Village People, young and old, fled to the mountains to escape the "year" of harm.New Year's Eve went to a year, folks are busy packing things like in previous years to prepare to flee to the mountains, this time a white-haired head Village elderly, white-haired old lady said to the one just let him spend the night at her home, he will be able to "year" beast driven away. People do not believe, or persuade the old lady up the hill to avoid the good, but the old man to leave a record, everyone advised him to see live, they have to go up the mountain to escape.When the "year" beast ready to break into the village as rampant as in previous years, when suddenly came the sound of firecrackers, "year" trembling animal had diarrhea and could not scrape together forward original "year" red beast fear, fire and exploding. At this time a large wide open, I saw one wearing a red robe of the old hospital laugh, "was the" beast alarmed, fled helter-skelter.The next day, when people from the mountains back to the village, we found the village safe and sound, this suddenly realized that the white-haired old man is to help you out "the annual" Beast of the gods, it also found a white-haired old man expulsion "in the" beast of the three magic wand. Since then, the annual New Year's Eve, every family has posted red couplets, firecrackers, household lights, keep more to be old. This customs have spread, it becomes the most ceremonious traditional Chinese folk festival "New Year."Now, the Spring Festival is the festival of our people, it is a symbol of unity, prosperity, people entrusted with the hope the new year.
1322183606ww
很久以前有一个叫年的恶兽每到除夕夜便会出来吃人，这时人们就跑到山中避难。一次村里来了个老乞丐。村民都进山后他在门上贴了大红的纸，年来的时候看到红纸不敢进去，这时乞丐向它丢炮竹，把年吓跑了，于是人们知道年怕红色和响声，故有了贴对联放鞭炮的习俗
babyfaceonlyme
fghftyhtfgthtfghtyhrftyyghfdgsdsadcndjvhnsixjcnzsmlm jfsklzm czxcm skzljfks ncskalfnksdlglvjlskznvklznvklxdvnlskjflksvjksnxv cxvnkdlvnlkszdvjnlkzsjnlskvjnklznvlkzxvjnlzksjkzlcvlkzvhjdhfuiseresrgjhpozvhbzhgfvusvdjvbzk
鬼鬼Jacky
In ancient times, there was a monster that lived deep on the sea floor for many years and crawled ashore every New Year's Eve to devour livestock and kill people. People called it Nian.
古时候有一种长年深居海底，每到除夕，爬 上岸来吞食牲畜伤害人命的怪兽，人们称为“年”。到除夕，人们扶老携幼，逃往深山，躲避“年”。
According to legend,there was a man-eating wild monster "Nian" with an extremely large mouth,capable of swallowing several people in a single bite.
据传说,有一个人吃的野生怪物“年”一个非常大的口,吞咽几个人在一个单一的叮咬.
That evening when Nian arrived at the village,he saw that all the houses were dark except the house in which an old woman lived.Nian approached the house,licking his lips in anticipation.Suddenly,the deafening noise of firecrackers sounded endlessly.
当天晚上,当年踏进村子时,它见村里所有的屋子没有灯光,除了那个老夫人家亮着灯.年靠房子,舔着嘴唇,期待着自己的晚餐.突然,震耳欲聋的鞭炮声在耳边响个不停.
The monster was startled and jumped.Suddenly he realized that the house was covered in red paper.This scared him even more and it ran off into the mountains.When the villagers returned they saw that the old woman was unharmed!People later learned that "nian" was afraid of loud noises and the color red.
“年”被鞭炮声吓得跳起来,突然发现那个房子外面贴着红纸,这个把怪兽吓得落荒而逃,村民回到村庄发现老妇人毫发无伤.后来,村民知道了这个叫“年”的怪兽害怕噪声和红色。
The following year,the villagers were ready for it.They set off firecrackers,lit all their lamps and decorated their houses in red,they paste red paper on the doors,wear red clothing,hang up red lanterns.They made loud music,play the gong and drums and they dance and burn the fireworks whenever Nian was about to arrive,to scared away the beast.
第二年,村名们都做足了准备,他们准备好了鞭炮,点燃了所有的灯,把房子装饰橙红色,在门上贴红纸,穿红色的衣服,手里拎着红灯笼.她们敲锣打鼓大声弹唱,跳舞,走到哪里鞭炮就点到哪里.
This eventually become a tradition of China and leads to the celebration for another year of safe life.Chinese people celebrate in remembrance of this legend and still continues till today!
这就成了中国的一个传统,庆祝一年的平安,中国人以此传说庆祝新年,直到今天
优质英语培训问答知识库
