会舞蹈的兔子
thecupistobeawardedtotheclassingradetwoofseniorschool.此处高二不是高中二年级的简称,而是高中二年级班级的简称,如果是整个高中二年级,可能class要加复数变成classess,高中在此处不好翻译,西方没得类似的表达,只能加上一些表达。如果是高二的某个学生,则应该是tothexxfromgradetwoofseniorschool.具体语境你自行斟酌,goodluck!
华兰欣子
两者都表示有“奖品”的意思,但是“prize”表示的是在竞赛或竞争中取得的属于胜者的奖品,“trophy”主要是用于在体育比赛中取得的胜利从而授予的奖品或纪念品,例如奖杯或奖牌。
prize
英[praɪz] 美[praɪz]
n. 奖赏; 战利品; 值得努力争取的东西;
vt. 珍视,珍惜; 估价;
adj. 获奖的,有望获奖的; 理应获奖的;
第三人称单数: prizes 复数: prizes 现在分词: prizing
过去式: prized 过去分词: prized
例句:
trophy
英 [ˈtrəʊfi] 美 [ˈtroʊfi]
n.纪念品,战利品;奖品,奖杯(牌);胜利纪念柱;战利品雕饰
adj.显示身份或地位的;提高身价的;有威望的
复数: trophies
例句: