喵小贝贝
英语是：Rich in culture and long history.解释：rich 英[rɪtʃ] 美[rɪtʃ] adj. 丰富的；富有的; 肥沃的; 丰富多彩的; 油腻的; [例句]You're going to be a very rich man你将会成为一个非常有钱的人。culture 英[ˈkʌltʃə(r)] 美[ˈkʌltʃɚ] n. 文化; 养殖; [生物学] （微生物等的） 培养; 修养; vt. 培植，培养; [例句]There is just not enough fun and frivolity in culture today.当今的文化恰恰是不够轻松有趣。long history 英[lɔŋ ˈhistəri] 美[lɔŋ ˈhɪstəri] [词典] 历史悠久; [例句]Texas has a long history of trade with Mexico.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。
panda熊猫陈
这一句历史和文化不应该并列翻译吧,中国和历史不都是修饰文化的啊,我觉得应该是Chinese historical culture.historical在这里做形容词修饰culture
未央1895
历史文化学院，英语翻译是：School of history and culture。详细解释：school 英[sku:l] 美[skul] n. 学校; 学院; 上学; 群; vt. 训练，锻炼; 教育，教导; 约束; 给…上学; [例句]Even the good students say homework is what they most dislike about school就连好学生都说上学最讨厌的就是要写家庭作业。history 英[ˈhɪstri] 美[ˈhɪstəri] n. 历史，历史学; 发展史; 履历，经历; （某地的） 沿革; [例句]The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.天主教会在整个波兰历史上曾发挥过举足轻重的作用。culture 英[ˈkʌltʃə(r)] 美[ˈkʌltʃɚ] n. 文化; 养殖; [生物学] （微生物等的） 培养; 修养; vt. 培植，培养; [例句]There is just not enough fun and frivolity in culture today.当今的文化恰恰是不够轻松有趣。
优质英语培训问答知识库
