• 回答数

    6

  • 浏览数

    271

安妮果果33
首页 > 英语培训 > 两会英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小火车君

已采纳

两会:人大会议和政协会议的简称。指的是全国人民代表大会和中国人民政治协商会议,每年3月份“两会”先后召开全体会议一次,每5年称为一届,每年会议称X届X次会议。“两会”召开的意义在于将“两会”代表从人民中得来的信息和要求进行收集及整理,传达给党中央,“两会”代表是代表着广大选民的一种利益的,代表着选民在召开两会期间,向政府有关部门提出选民们自己的意见和要求。

两会英文翻译

258 评论(13)

滴水无香2005

两会,是指哪两会的翻译是:The two meetings, which two meetings,见下图百度翻译

290 评论(11)

飞龙在天wxd

NPC的英文全称是:National People’s Congress 全国人民代表大会CPPCC的英文全称是:The Chinese People’s Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议

312 评论(12)

荤淡美食家

THE NPC AND CPPCC will begin, the person from the whole country greatly represents, Chinese People's Political Consultative Conference the member of committee together gather

153 评论(8)

大碗碗儿

两会的英文翻译为Two Sessions。

音标:[tu:  ˈseʃns]

释义:两会(全国人民代表大会和中国人民政治协商会议)

national two sessions 全国两会

the two sessions 两会

Two Sessions-China 两会资讯

Two Sessions' System 两会机制

1、Lao: We need to observe the results of the two sessions this year.

劳凯声:我们还需要观察今年两会的结果如何。

2、GT: Will the two sessions this year make a breakthrough in educational equality?

今年的两会会在教育公平方面有所突破么?

3、China held the two sessions.

中国举行了两会。

4、Premier: During the two sessions, I took some time to surf the internet.

温家宝:两会期间我一直在上网。

5、One will need two sessions here.

这里我们需要两个会话。

100 评论(14)

海棠花花

Two meetings: Convention of National People's Congress and shorter form of convention of Political Consultative Conference. Referring to is National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference , 3 months may successively convene the plenary meeting once "liang" every year , every 5 years is called one session, convention calls X session of X every year time of convention. "Two significance that can convene " depend on information and call for that can can be hit by on behalf of from the people "go along collects two" and arranges , communicate to the Central Committee of the Party, "two one kind of benefit that can be to be representing the extensive constituency on behalf of ", be representing a constituency during the period of convening two meetings, the department concerned brings forward constituency to the government self idea and call for.

182 评论(12)

相关问答