青年英文翻译

一.年轻的1.young2.youthful3.beardless4.unripe这四个都可以二.年轻 1.youth2.juvenility3.juvenscence这三个都可以

the young是比较常用的说法； the youth也行，书面语中比较常用the youthyoung people也可以。

一、少年的英语juvenile，音标英 [ˈdʒu:vənaɪl]、美 [ˈdʒu:vənl]。

二、释义：

1、adj.少年的;幼稚的，年少无知的;幼稚的

二、词源解说：

1620年左右进入英语，直接源自拉丁语的juvenilis，意为年轻的，少年的。

扩展资料：

一、词语用法：

n. (名词)

1、juvenile含有身体或心智不成熟,缺乏经验的意味，特别用来形容十几岁的青少年。可指活动或行为是青少年特有的，也指适合青少年或为了青少年而设计的东西。

2、juvenile作“未成年者; 少年”解是正式用语，在法律术语中特指“少年”,七八岁到十四五岁。

二、词汇搭配：

用作形容词 (adj.)

～+名词

1、juvenile audience 少年观众

2、juvenile behavior 幼稚的行为

3、the juvenile library 少年图书馆

参考资料来源：百度百科-Juvenile

youth

【读音】英 [juːθ]  美 [jʊθ]

【释义】

1、n. 青年；青春；年轻；青少年时期

2、n. (Youth)《芳华》（电影名）

【例句】

He carpentered in his youth.

他年轻时当过木匠。

相关短语：

1、年轻一代 Young Generation ; Students and Young People ; Younger ; Youth

2、使年轻 rejuvenate ; rejuvenize ; ringiovanire

3、如此年轻 So Young

4、依然年轻 Still Green

5、恢复年轻 Anti-aging

young people[英][jʌŋ ˈpi:pl][美][jʌŋ ˈpipəl]青年；年轻人；小子;

例句： old in years but young in vigour。

年纪老但精力却像年轻人一样旺盛。

翻译：青年就像初春，像每天的朝阳，像正要开放的百花，也像磨刀石上刚磨砺出来的刀刃，是人生最宝贵的时期。

出自近代陈独秀《新青年》亲自撰写的发刊词。在陈独秀看来，青年如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，人生最可宝贵之时期也。说明青春时期是人生中最宝贵时期，是非常重要的，强调其“朝气”“生机”“生命力”等。

因此，青年当是“自主的而非奴隶的、进步的而非保守的、进取的而非退隐的、世界的而非锁国的、实利的而非虚文的、科学的而非想像的”。

思想倾向

《新青年》坚持“世界的而非锁国的”的原则﹐对于外国文学的各种流派和作家采取了开闳的态度，它先后译介了俄国的托尔斯泰、屠格涅夫、契诃夫、安特莱夫、索洛古勃、库普林、阿尔志跋绥夫，波兰的显克维奇，瑞典的斯特林堡，法国的莫泊桑，英国的王尔德、格里高里夫人，印度的泰戈尔，日本的武者小路实笃等人的创作。

第4卷第 6期（1918年6月15日）办了“易卜生号”。该刊还译介了苏联高尔基、卢那察尔斯基的文学论文。此外还发表了陈独秀、周作人、陶履恭、胡适、沈雁冰介绍西方文学流派和作家的论文多篇。这些译介，对于借鉴外国文学，推进文学革命和新文学创作的发展起了积极的作用。