羡慕英语动词

I envy you .我羡慕（嫉妒）你。envy 就是 羡慕、嫉妒 的意思。maybe someday, your friends will envy you:)也许有一天，你的朋友都会嫉妒你：）

羡慕: 1. admire2. envious嫉妒:1. envy

作名词用：Envy做动词用：begrudge 做形容词用：envious

envy/admire带有嫉妒的意思可以用jealous

你这句因为文法不对所以文意不清 强要译也只会译成 "jealous, envious, hate fatties" 如果你能更清楚解释会更好译 例如 是胖子在嫉妒? 别人在嫉妒? 因为嫉妒所以狠胖子? 因为胖子嫉妒所以狠胖子?

envy[ˈɛnvi]n. 嫉妒，妒忌; 羡慕vi. 感到妒忌; 显示出妒忌同学您好，如果问题已解决，记得采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~祝您在新的一年一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。

我猜想你只是想问“羡慕、嫉妒、恨”，后面那个胖子是打错了，呵呵所以是envy jealous hate如果要用英语说成一句话，就只能意译了“I can`t be more jealous”

其实envy都适用，因为envy是7宗原罪之一。当然，在现实生活中我们一般把envy当羡慕讲嫉妒呢就是jealous, 名词jealousy