木洛希雨
Be 在英文中仅仅是be动词吗 不是的，be的意思指的是状态 存在 现实此时此刻当下的一瞬间的展示，let it be指的是让它如此，让一切如此，当下的一瞬间是如此的完美，享受着这个完美的自然状态 让当下这个场景随他的发展而去吧而我的内心宁静不波动，有点像此情可待成追忆 只是当时已惘然的意境。
淡蓝色的蝎子
是披头士的歌名啊Let it Be - Lennon/McCartney 顺其自然When I find myself in times of trouble 当我发现自己遇上麻烦的时候Mother Mary comes to me 妈妈玛利来到我身边Speaking words of wisdom let it be.说了一句充满哲理的话，顺其自然吧And in my hour of darkness 当我的世界一片黑暗的时候She is standing right in front of me 她就站在我跟前Speaking words of wisdom let it be. 说了一句充满哲理的话，顺其自然吧Let it be, let it be. 顺其自然，顺其自然Whisper words of wisdom, let it be. 一句充满哲理的悄悄话，顺其自然吧And when the broken hearted peopleLiving in the world agree, 世上所有的心碎的人们都同意There will be an answer, let it be.一切终会有答案，就顺其自然吧For though they may be parted there is 尽管他们可能会分开Still a chance that they will see 但他们依然有机会相见There will be an answer, let it be. 一切终会有答案，就顺其自然吧Let it be, let it be. Yeah 顺其自然，顺其自然 耶There will be an answer, let it be. 一切终会有答案，就顺其自然吧Let it be, let it be. 顺其自然，顺其自然Whisper words of wisdom, let it be. 一句充满哲理的悄悄话，顺其自然吧Let it be, let it be. 顺其自然，顺其自然Whisper words of wisdom, let it be. 一句充满哲理的悄悄话，顺其自然吧And when the night is cloudy, 当夜晚阴云密布的时候There is still a light that shines on me, 依旧有一束光照耀在我的身上Shine on until tomorrow, let it be.照耀着我直到天亮， 顺其自然吧I wake up to the sound of music 我在音乐声中醒来Mother Mary comes to me 妈妈玛利来到我身边Speaking words of wisdom let it be.说了一句充满哲理的话，顺其自然吧Let it be, let it be. 顺其自然，顺其自然There will be an answer, let it be. 一切终会有答案，就顺其自然吧Let it be, let it be, 顺其自然，顺其自然Whisper words of wisdom, let it be. 一句充满哲理的悄悄话，顺其自然吧偶自己翻译的，多多指教！
杜拉拉candy
翻译成：就这样吧。引申下就是 顺其自然 的意思。。。我们的英语歌曲欣赏课上老师放给我们听的，也着重讲了的，是这个意思。凡事不要太过强求，顺其自然，有时候回过头去看看，当初的不如意，并不算什么大问题，要积极乐观地面对生活。
