shazidoumei
教育局（英文：Education Bureau，简称EdB）是中华人民共和国香港特别行政区政府的12个决策局之一，专责香港有关教育的政策。现任局长为孙明扬，副局长为陈维安，政治助理为杨哲安，常任秘书长则为前劳工处长谢凌洁贞。1865年，教育局前身教育司署成立并专责教育事务。 1980年11月，跟据《麦健时报告书》，政府决定将教育司署分为隶属布政司署之政策科（“科”）及负责执行及落实政策的“署”，教育司署改组为教育科及教育署。 1983年，政府把社会事务科（后更名为卫生福利科）辖下劳工事务拨归教育科管辖，并且把原由教育署负责之职业训练工作移交职业训练局管理。教育科除了有关教育事务以外，亦兼顾香港的人力培训及劳工事务，并接管劳工处。随着职能的扩大，教育科亦改名为教育统筹科（Education and Manpower Branch）。 1997年，香港主权移交，更名为教育统筹局（Education and Manpower Bureau）。2002年7月1日，时任香港特别行政区行政长官的董建华推行主要官员问责制，并将各政策局重组为十一局。负责劳工事务的劳工处拨归经济局，并改名为经济发展及劳工局。 2003年1月，由于香港特区政府财政赤字严重，政府需要精简人手，所以实行“局署合并”，把辖下的教育署及教育统筹局合并，成为新的教育统筹局，并发展成今日的规模。2007年7月1日，教育统筹局改称教育局，继续负责教育政策方面的职责，而过往由教统局负责有关人力的政策，现由劳工及福利局负责。
宠儿520520
第一个，宁海路街道办事处，英译：Ninghai road sub-district office
第二个，西康路社区居委会，英译：Xikang road community neighborhood committee
扩展资料：
中文地址的排列顺序是由大到小：×国×省×市×区×路×号，而英文地址则刚好相反，是由小到大：×号×路（Road），×区(District)，×市(City)，×省(Province)，×国。
地名专名部分（如"黄岩区"的"黄岩"部分）应使用汉语拼音，且需连写，如Huangyan 不宜写成 Huang Yan。各地址单元间要加逗号隔开。以上给出了地点翻译的书写规则。完整的地址由：行政区划＋街区名＋楼房号三部分组成。
参考资料：中国地名翻译的注意事项_百度文库
A明天你好！
1.格尔木，并非简单拼音音译，而系藏yu英译2.青少年活动中心，各地均有较一致翻译——youth&children‘scenter；既往为青少年宫——youth&children‘spalaceyouth&children‘scenter,golmudmunicipaleducationbureau供参
推三轮去拉萨
街道办事处的英文翻译为：Street offices
居民委员会的英文翻译为：Residents' committee
通过上面两个，则宁海路街道办事处的可以用英语翻译为：Ninghai Road Subdistrict Office
而西康路社区居委会的可以用英语翻译为：Xikang Road Community Residential Committee
扩展资料：
社区居民委员会的职务和任务：
宣传宪法、法律、法规和国家的政策，维护居民的合法权益，教育居民履行依法应尽的义务，爱护公共财产，开展多种形式的社会主义精神文明建设活动；协助办理本居住地区居民的公共事务和公益事业；
调解民间纠纷；做好生活安全，社会治安宣传；协助人民政府或者它的派出机关做好与居民利益有关的工作； 向人民政府或者它的派出机关反映居民的意见、要求和提出建议。开展便民利民的社区服务活动，可以兴办有关的服务事业。
参考资料：
社区居民委员会----百度百科
