• 回答数

    3

  • 浏览数

    341

绝色经典
首页 > 英语培训 > 英语社区介绍

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小懒虫菲菲

已采纳

如下:

I live in a beautiful neighborhood.There i s a big garden,which grows many lovely flowers and tall trees.Behind the buildin gs,there are wonderful mountains.We of ten go for a walk there.The air is very fre sh,making me feel really nice.

The enviro nment is rather clean and lots of pretty birds are fiying freely. The people in the neighborhood are all f riendly,and we often help each others.

Sometimes,we will organize some interes ting activities to make our life more colo rful.We all really love our neighborhood.I 'm proud that I can live in it.

翻译:

我住在一个美丽的社区。那里有一个大花园,里面长着许多可爱的花和高大的树。在大楼后面,有许多美丽的山。我们10个人去那里散步。空气很清新,让我感觉很好。

环境相当干净,许多漂亮的鸟在自由飞翔。附近的人都很友好,我们经常互相帮助。

有时候,我们会组织一些有趣的活动,让我们的生活更充实。我们都非常热爱我们的社区。我为我能住在这里感到骄傲。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

英语社区介绍

346 评论(12)

猪头小队长1982

I live in a beautiful neighborhood.There i s a big garden,which grows many lovely flowers and tall trees.Behind the buildin gs,there are wonderful mountains.We of ten go for a walk there.The air is very fre sh,making me feel really nice.The enviro nment is rather clean and lots of pretty birds are fiying freely. The people in the neighborhood are all f riendly,and we often help each others.S ometimes,we will organize some interes ting activities to make our life more colo rful.We all really love our neighborhood.I 'm proud that I can live in it.

197 评论(9)

wanguofang

初一我的社区英语作文:Our Local AreaOur Local Area Our community is very beautiful, where is a beautiful city, our community park, garden, amusement park, zoo.... There are many people, one night, the bright lights, it can be beautiful, I love my community。--------------------------------------------------------------------------------介绍我的社区英语作文:我所住的社区 The Community Which I LiveI live in a city, since I was small, our family moved to a community, I have lived in the community for about ten years. I spend my childhood here, I make many friends, I get to know all the children here. I am so happy to live in the community, people here just like a big family. In the morning, the old like to dance and walk in the community, while the young do some jogging. In the afternoon, kids play together after school. At night, most people go out in the square after dinner, they share the things happened on that day, people laugh happily. The community is a big home for me, I know everyone here, it is a paradise.翻译:我住在一个城市里,当我很小的时候,我的家人搬到了一个社区,我在这个社区生活了已经大概有十年了。在这里,我度过了我的童年,交了很多朋友,我认识这里所有的孩子。住在这样的一个社区里,我很高兴,这里的人就像家人。早上,老人家喜欢跳舞和散步,然而年轻人慢跑。午后,孩子放学了就一起玩。晚上,大部分人晚饭后走出来,聚集在广场里,他们交流今天所发生的事,人们开心的笑着。社区对于我来说就是一个大家庭,我认识这里的每一个人,这里就像天堂。来自

119 评论(15)

相关问答