• 回答数

    6

  • 浏览数

    313

小不点儿淘气
首页 > 英语培训 > 动画片英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

战斗鸭鸭

已采纳

the animation表示动画版的意思。

解析:现在动画都是从漫画 、 轻小说、 改编而来的,所以大部分动画后面加上the Animation是为了以示区分而已。

animation 英[ˌænɪˈmeɪʃn]美[ˌænɪˈmeɪʃn]

n. 生气;活力;富有生命力;(指电影、录像、电脑游戏的)动画制作;动画片;

[例句]His face was drained of all colour and animation。

他面如死灰。

[其他] 复数:animations

动画介绍

动画常采用夸张、比喻、象征等手法,讽刺、批评或歌颂某些人和事,具有较强的社会性,也有纯为娱乐的作品,有较强娱乐性,娱乐性质的作品往往存在搞笑型和人物创造型。

漫画艺术在现代呈现出三种表现形式:一种是在报刊杂志上十分常见的单幅或者四格漫画,以讽刺、幽默为主要目的;另一种是与动画结合非常紧密的故事漫画,一般在专业的漫画杂志上连载或者集结成册出版。

其中现代故事漫画是如今最常见的漫画形式,其中尤以日本漫画最为突出,集娱乐性、艺术性、商业性于一身。还有一种是现代已经比较少见、但在20世纪乃至19世纪却兴盛一时的连环画。

动画片英文翻译

297 评论(11)

温馨玫瑰

1.动漫,是动画和漫画的合称。两者之间存在密切的联系,中文里一般均把两者在一起称呼为动漫。动画(animation或anime)漫画(comics或manga或caricature)yy文学是近几年兴起的一种网络文学形式。“yy”意思是:意淫。即胡思乱想,天马行空,其中“血红”写的《流氓三部曲》《升龙道》《邪风曲》“流浪的蛤蟆”写的《天鹏纵横》“碧落黄泉”写的《仙魔战记》等都是其中优秀的代表作,尤其是近两年,有起点中文网所兴起的vip计划,更是把yy小说推到一个巅峰!说起最早的yy小说雏形,那就不得不说一位伟大的小说家吴承恩!没错!《西游记》就是中国yy小说的雏形,其几乎在无意中具备了现代yy小说的一切要素,从而成为中国第一部仙侠yy。而近代的yy小说之祖,应该属于金庸的封笔之作《鹿鼎记》,而韦小宝也变成了近代yy小说的老祖宗。种马、幸运、金钱、地位等等众多yy小说的要素,无一不在韦小宝身上体现的淋漓尽致,可以说金庸绝对是yy小说的先驱!yy文学,讲究无限制的夸大个人实力,而这一切有可能仅仅是因为一块“地瓜”而已!(见网络骑士《我是大法师》)把一切不合理变成合理,把一切不实际变成实际,这就是所谓yy文学的魅力,但yy小说不切合实际,因此遭到许多人的非议,yy小说会吸引学习、工作不顺利的人沉迷其中,无法自拔,最好要有自制力,否则尽量不要在失意时看yy小说!3.宅御宅(おたく(otaku),书写上通常以片假名オタク)这个字在日文字面上的意思是指“你的家”,是一种对对方比较尊敬的称呼。到了80年代,当时动漫画迷之间以御宅来互相称呼,例如说“请展示你(御宅)的收藏”。“御宅”比普通的称呼保持距离,同时也暗示了大家不要太接近。通常有宅男.宅女等到了现在,御宅是指一些人过分沉迷于某种事物,例如动漫画、游戏等。他们对于自己沉迷的事物无所不知,还每天不断寻找新的资料加以牢记,希望把想知道的事情尽量记入脑中,也不会主动去接触其他的事物。因此,他们完全封闭在自己的世界中,且不觉得自己的行为是没有意义,每天过着很满足的生活。从另一个角度来看,御宅族会寻找某种特别事物作为媒介从而辅助封闭自己。很多时御宅会被认为是难与异性相处,对人欠缺普遍应有的态度,不懂适应社会。4.acgacg为英文anime、comic、game的缩写,是动画、漫画、游戏(通常指电玩游戏或galgame)的总称。5.应该是通用的

189 评论(15)

阳光365家具

动画的英文有:animation、cartoon、animatedcartoon、cameracature。其中,比较正式的“Animation”一词源自于拉丁文字根的anima,意思为灵魂;动词animate是赋予生命,引申为使某物活起来的意思。所以animation可以解释为经由创作者的安排,使原本不具生命的东西像获得生命一般地活动,直接翻译为动画。cartoon可以翻译为美术片、动画片、讽刺画、漫画,不过多用来形容美国那种偏儿童的动画形式,中国制作的几乎全部可以归为卡通而算不上animation卡通和animation不可混为一谈还有一个特殊的:日本动画被称为“ANIME”。在日语中,“ANIME”的本意泛指“动画”,但是现在则专指“日本动画”,并成为世界范围内通用的专有名词(英语通用)。我看过一本书,好像是叫《动画发展史》,里面分类什么的说的很详细,无奈没有找到

90 评论(12)

萌萌cxm1004

英 [ˈkɒmɪk] 美 [ˈkɑːmɪk] n.漫画;喜剧演员;(尤指儿童看的)连环画杂志;(报刊上的)连环漫画栏adj.滑稽的;喜剧的;使人发笑的

350 评论(15)

邮政邮政

动漫:animation

读音:英 [ˌænɪˈmeɪʃn]  美 [ˌænəˈmeʃən]

具体释义:

1 、[U] energy and enthusiasm in the way you look, behave or speak 生气;活力;富有生命力

His face was drained of all colour and animation. 他面如死灰。—see also   suspended animation

2、 [U] the process of making films/ movies, videos and computer games in which drawings or models of people and animals seem to move (指电影、录像、电脑游戏的)动画制作

computer/ cartoon animation 电脑动画╱动画片制作

3、 [C] a film/ movie in which drawings of people and animals seem to move 动画片

The electronic dictionary included some animations. 电子词典中有一些动画片。

复数: animations

例句:

1、The animation is awesome and gets better and better every year.

动画片尤其精采,而且一年比一年好看。

2、This course teaches the fundamentals of creating imaginative andinteresting characters for all gaming and animation.

课程教授角色设计基础知识,即为游戏及动画片创作富有想象力的,有趣的角色。

扩展资料:

动画的英文有很多表述,如animation、cartoon、animated cartoon、cameracature。其中较正式的 "Animation" 一词源自于拉丁文字根anima,意思为“灵魂”,动词animate是“赋予生命”的意思,引申为使某物活起来的意思。所以动画可以定义为使用绘画的手法,创造生命运动的艺术。

动画的概念不同于一般意义上的动画片,动画是一种综合艺术,它是集合了绘画、漫画、电影、数字媒体、摄影、音乐、文学等众多艺术门类于一身的艺术表现形式。最早发源于19世纪上半叶的英国,兴盛于美国,中国动画起源于20世纪20年代。

144 评论(8)

微尘8313

动漫,是动画和漫画写,的合称与缩取这两个词的第一个字合二为一称之为“动漫”。[2] 现可考证,该词语出处为1993年创办的动漫出版同业协进会与1998年创刊的动漫资讯类月刊《动漫时代(Anime Comic Time)》,后经由《漫友》杂志传开,因概括性强在大陆地区的使用开始普及起来。在中国以外,并没有此种说法。除动漫之外,华文圈亦较多地习惯性将动画(anime)、漫画(comic)、游戏(game)三者合称作ACG,或加上轻小说(novel)合称为ACGN。日本不使用ACG这个词,较常使用的类似概念有MAG(マグ),即Manga(漫画)、Anime(动画)、Game(游戏)之缩写。日本的爱好者间常用2次元来代指一系列的动漫文化(包括轻小说,手办等)。一般则以オタク文化(otaku/御宅文化)泛指相关领域次文化、オタク产业指相关领域业界。另外,英语cartoon的中文音译“卡通”,也是漫画与动画的合称,但有时特指是美国式动画。《黑塔利亚》(11张)因为某些媒体望文生义的使用,开始出现专指“漫画改编的动画作品”、“日本出品的动画作品”等含义的使用方式,并且越发普及起来。动漫、动画和漫画三个词语从一开始就有着明确的指代,错误的用法只会令原本清晰的词义变得模糊,以讹传讹并不可取。

250 评论(13)

相关问答