• 回答数

    8

  • 浏览数

    123

南京葫芦娃
首页 > 英语培训 > 调味番茄酱英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

永远的怀念!

已采纳

tomato sauce

调味番茄酱英语

238 评论(8)

夕阳下看晚霞

各种国外的酱料的英文名称和中文对照:1、Ketchup 番茄酱番茄酱大家都熟悉,平时蘸着薯条吃,蘸着鸡块吃,想怎么吃怎么吃,在北美也是最为常见的酱料之一,但是大家千万不要把Ketchup和Tomato Sauce混淆,因为它们虽然都是番茄酱,但是用途却很不一样。因为翻译的关系,Ketchup和Tomato Sauce都称之为番茄酱,但是事实上在英语当中Tomato Sauce是属于法国菜当中非常经典的一种酱料,而它一般是被淋在热菜上作为酱汁来调味的,而Ketchup更多的是用于蘸薯条之类的冷食。2、Sriracha 拉差辣酱这种辣酱经常会在越南餐厅,泰国餐厅以及一些中国餐厅当中见到,也是在北美无人不知无人不晓得经典辣酱之一。它的味道辣中代酸,还有一点点甜味,很多朋友无论是吃面,吃粉,还是吃饭挤上去一点点这种拉差酱味道都会上升几个档次。3、Tabasco 塔巴斯科辣酱Tabasco是餐厅最为常见的辣酱之一,吃汉堡或者披萨的时候都能看到有些喜欢吃辣的人会挤上去一点来提升口感。Tabasco这种辣椒酱已经发展为了一种辣椒酱品牌,其旗下的辣椒酱吃了原味以外,还可以找到例如大蒜辣椒、青椒等多种不同的味道的辣椒酱。

296 评论(11)

阳光的玖零

番茄的英文就是tomato,但是番茄酱这是另外一种东西,所以才有不一样的英文。英文语言和中文有很大的差别。

122 评论(15)

泰迪熊Teddy

根据古希腊的词源字典。tomatosauce太长实用性不是很广泛,所以用了ketchup

330 评论(14)

麦生啤酒

你要这句话的翻译 还是多个调品单词

310 评论(13)

小怪兽的小胖兽

all the flavouring in the kitchen

336 评论(10)

肥胖卷的肥蛋卷

seasoning 调味品 caviar 鱼子酱 barbeque sauce 沙茶酱 tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱 mustard 芥末 salt 盐 sugar 糖 vinegar 醋 sweet 甜 sour 酸 lard 猪油 peanut oil 花生油 soy sauce 酱油 green pepper 青椒 paprika 红椒 star anise 八角 cinnamon 肉挂 curry 咖喱

158 评论(14)

贝贝克2011

可能是因为番茄酱和番茄并不是同一种东西,所以在外国人看来需要有一个全新的英文单词来描述。

322 评论(10)

相关问答