天津的明
You brought one to be also old unexpectedly the useless fellow to come back, moreover was not I. the love comes also to go quickly quickly, only then the pig tied ham is eternal. the Gaffey cat is definitely not lives for the pig tied ham, but the pig tied ham is certainly lives for the Gaffey cat. Ou, we eats the ice cream, but you must look that I eat. I should have politeness to Ou. Was sorry very much, Ou? Now I achieved. I cannot let that chicken write behind mine name. the this hamburger's flavor is good, but is inferior to first eight good. Ou, walks, we buy or nine hamburgers work as supper. the belly is not greatly fearful, what is fearful is in the belly does not have the good thing. had the spaghetti, who will also eat the mouse? “Ou is frozen outside the window trembles, is really pitiful. I really a little am not cruel enough look at him like this. No, can I sit by and do nothing? I must make anything.”Gaffey has drawn in the window blind. you may let the cat leave the meat patty, but cannot let the meat patty leave the cat. if you do not want to give who the thing eats, must let it think anything. the chocolate's trouble is: You have eaten it, it did not have. most lovable thing nothing better than is putting the pig tied ham small table. I am in have a dream, in the quilt I, have not been in sleep ...... in this world also to have many compared to a money more important thing, for example spaghetti. could not let weight gain from this kind in the movement obtain the pleasure is really too good. the defeat's person characteristic will be will be defeated unceasingly. If you want to have a look at his defeat, he will not let you be disappointed.
肥仔美金
《一棵开花的树》
作者:席慕容
May Buddha let us meet
in my most beautiful hours
I have prayed for it
for five hundred years.
Buddha made me a tree
by the path you may take,
In full blossoms I'm waiting in the sun
every flower carrying my previous hope.
As you are near, listen carefully
the quivering leaves are my waiting zeal,
As you pass by the tree
without noticing me,
My friend, upon the ground behind you
is not the fallen petals but my withered heart.
原文
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求它让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
颤抖的叶是我等待的热情
而你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
《一棵开花的树》是席慕蓉(穆伦·席连勃)于1980年10月4日创作的一首抒情诗。作者通过对一棵开花的树的描写来表达作者对于自然的感悟。即生命是不断的经过、经过、经过,她写的东西都是在生命现场里所得到的触动。
小馋猫儿richard
A Blooming Tree
一颗开花的树
——席慕容
May Buddha let us meet in my most beautiful hours,
如何让你遇见我在我最美丽的时刻
I have prayed for it for five hundred years.
为这我已在佛前求了五百年,求佛让我们结下一段尘缘
Buddha made me a tree
佛于是把我化做一棵树
By the path you may take.
长在你必经的路旁
In full blossoms I'm waiting in the sun
Every flower carrying my previous hope.
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
As you are near,
Listen carefully
The quivering leaves are my waiting zeal,
当你走近
请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
As you pass by the tree without noticing me.
My friend,
Upon the ground behind you
Is not the fallen petals
But my withered heart.
而当你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
扩展资料:
创作背景
席慕蓉说,在她看来,生命是不断的经过、经过、经过,她写的东西都是在生命现场里所得到的触动,尽管有些触动要等到一二十年后才恍然大悟。
为了解释自己在生命现场里的触动,席慕蓉讲述了《一棵开花的树》的创作过程。她回忆说,当时自己在台湾新竹师范学院教书。5月份有一次坐火车经过苗栗的山间,火车不断从山洞间进出。当火车从一个很长的山洞出来以后,她无意间回头朝山洞后面的山地上张望,看到高高的山坡上有一棵油桐开满了白色的花。
“那时候我差点叫起来,我想怎么有这样一棵树,这么慎重地把自己全部开满了花,看不到绿色的叶子,像华盖一样地站在山坡上。可是,我刚要仔细看的时候,火车一转弯,树就看不见了。”
就是这棵真实地存在于席慕蓉生命现场里的油桐,让她念念不忘。她心想,正如海是蓝给自己看一样,花当然也是慎重地开给它自己的,但是,如果没有自己那一回头的机缘,树上的花儿是不是就会纷纷凋零?这促使她写下了《一棵开花的树》。
wisteria爱发呆
Days freezing, snowing, and fast black. Th is is the last day of the year ─ ─ eve. In this cold and dark night, a don't wear hats Child, don't wear gloves, also didn't wear shoes in the street, the little girl walking slowly. She came out from home still wore a pair of slippers, but what is the use? That is a pair of big ─ ─ the slippers is so large, has always been her mother to wear. She ran through the road, two carriage sped off over, frighten her shoes all ran away. A how also find another call a boy picked it up and take ran. He said, in the future he had children can take it when cradle. The little girl had to walk barefoot, a pair of black and red with cold feet a block. She's in a good many more in her old apron hand&def and a hand. All day long, who also didn't buy her a match, who also didn't give her any money. The poor little girl! She was cold and hungry, duo shivers in proving come forward. The snow-flakes fell on her long hair, the golden hair tied commonly roll the shoulders, looks very beautiful, but she didn't pay any attention to these. Every window lights to fully, the streets waving a stream of roast goose fragrance, because this is Christmas Eve - she can forget this. She is in a corner of the house, sat down with leg up huddled. She felt even colder. She dared not go home because she didn't sell a match and didn't earn any money, dad would call her. Besides, with the street at home as cold. They head only a roof, although the biggest cracks have used grass and rag blocked, the wind can still filling in. Her hands almost frozen. Ah, even a single small matches, is good for her! She dared pulled from a match on the wall a root, wipe burning, to warm own small hand? Finally she drew a root. Chi! Match up, flames reportedly come! She put her hands on the flames. How warm flame ah, how bright just like a little candle. This is a strange light! The little girl feel like sitting in a big front of the fire, the stove with sparkling copper feet and copper handle, burned prosperous, warm, how comfortable! Ah, what is this? She just put foot out feet, want to warm, match fades, the stove was gone. She sat there, hand only a root burnt match to infarction. She wiped a root again. Match up, the light to. Light fell on the wall, there suddenly become like gauze so transparent, she can Always see the room. The table with white tablecloth, put a delicate plates and bowls, belly filled with apple and plum of roast goose are risking a aroma. The more wonderful is the goose jumped down from the plate, back in a knife and a fork, stagger on the floor, has been walking to this poor little girl comes along. By this time, the match went out. She only one wall before the thick and cold wall. She again wiping a match. This time, she sat beautiful under the Christmas tree. The Christmas tree than her last Christmas, through the glass door of the rich businessman looks even bigger, more beautiful. Green branches lit candles, thousands of teams from many beautiful color pictures, the shop window with hanging in the hall, to her blink. The little girl to hand out to a miniature reproduction. By this time, the match went out. See the Christmas tree candlelight rose to higher and higher, and finally became shining in the sky in the stars. A star fall off in the sky, made a slender red light. "There is a what people dying." The little girl said. The only hurts her grandmother alive told her: a star fall down, there is a soul to god there. She the wall and wiping a match. This time around, the matches made all lit up. Grandma appear in bright light, it is so gentle, so lovingkindness. "Grandma!" The little girl cried, "oh! Please take me away! I know, match a destroy, you will see not, like the warm furnace, PenXiangDe kaoe, beautiful Christmas tree alike, will see!" She hurriedly wiping a large the matches, will put grandma keep. A match the light, issued a strong with as bright as day. Grandma never like so tall, so beautiful. She took up the little girl in his arms, hug. They were both in the light and joy flew away, flying high, fly to that no cold, no hunger, no place of pain. The next morning, the little girl sitting in the corner of the mouth, cheeks red, with a smile. She died, on the last night of the old eve freezing. New Year the sun rising, according to on her small body. The little girl sat there, hand grabbed the a burnt match to infarction. "She wanted to give myself a warm..." People said. Who also don't know how she once saw a good thing, she once so happy, follow her grandmother walked toward the happiness of New Year.
最好的我~
The first Christmas Eve in a cold room and father dialogue night (Interior )Introduction: 1 a poor motherless little girl.2 because of illness and the mother be at one's last gasp.3 for alcohol and grumpy, inhuman father.4 abnormal kind, kind old grandma.Father drunk with wine bottle, stumbles into the house.Dad:" really ... ... . really justice injustice! Have a look, we had, what day it is?! To appear to eat, drink or drink, wear no wear. The house, house like wall, so cold!"Dad 's the bottle down on the table, reel right and left to sit down, down, down with a sigh. After a while, he saw there sobbing little girl.Father:" your match, go out, come on!"Dad uses a command voice says, drunkenly picking up table wine, quivering to empty wineglass full, then" bang" to a bottle on the table, fiercely blowing her nose, blurred vision at the wine, don't care the girl like.Little girl:" but, outside the snow is falling, the weather so cold, it is Christmas Eve, who will come to buy my matches?"The little girl wiped tears, open-mouthed, doubtfully at his father.Dad:" ask you to sell to sell, what good verbose! How no one to buy?"Dad angry at the little girl yelling, the heavy hand down on the table, frightened the little girl shuddered.Little girl:" but, mom is still ill! You have a look on her face more ugly, I'm gone, who will take care of my mother? If I hadn't returned the mother ... ..."The little girl looked at Dad cringe with great care, said, eyes filled with tears of grief grievance.Father:" you do not match who earn money, who will feed you mom? This is our home and eat what? ... ... Do you think our family are therefore starve to death, so you happy?"Dad was frantically waved his arms, like the little girl had covered all over with cuts and bruises.The little girl still standing in situ, low head, not to utter a single word.Dad:" bad guy, you sincerely is it right?? Ah? Quickly get out out, to sell matches, you hear me?!" The little girl was biting her lips, not to utter a single word," bang" father rushed up, a stride across to the wall, took a stick from the corner.Dad:" not to go, you go?!"Dad picked up a stick in the little girl waving.Little girl:" Dad, don't you daddy!"The little girl see dad picked up a stick, scared the body huddled.Dad:" quickly get out out, you rascal guy, he only knew nest at home to wine and dine like a parasite, hateful!"Dad was in hot pursuit to the expulsion of a little girl, little girl just like a mouse, hiding his father's sticks, a sobbing panic . "".Little girl:" Dad, Dad, stop! ... ..."Dad:" go or not? Ah? Get out of my sight, I will kill you! Do you want to be there.Dad looks toward the door after a little girl, devils scolding her. The little girl was my father out of the house, quivering stand in a world of ice and snow, blue tears.Article two the little girl in the street alone selling matches to the night (location )The little girl dressed in shabby clothes and mother's big slippers in the street hard selling matches.The little girl selling matches:" ah, buy matches!"The little girl begged at passers-by, beg. She went to the front of a house to stop: the house has a very, very beautiful Christmas tree, the tree at all the every kind of gift, a group of lovely children dance around the Christmas tree, singing.Little girl:" grandma, mom ... ... .."The little girl shed sad tears, and resolutely put it to wipe.Little girl:" the match, the match! Who sold matches? Uncle, you want to match? ... ... Aunt, buy a match!"The little girl with a dirty rags tightened up, keep on carving and ignoring her crowd.A boy riding a bicycle fast, the little girl be confound at run, two shoes fall in the middle of the street. The little girl ran quickly turned to the road.Girl:" Mom's shoes, shoes! ... ..."A shoe was raced over carriage squashed, and another one is the naughty boy as the ball.Buy fruit vendor:" Hey, fresh fruit, come and have a look! There is an orange, peach, apple, persimmon, can be delicious, high quality and inexpensive, come and have a look!"Sell newspaper vendors:" big news, news, today the latest news, a yuan of one share, one yuan one ah!"Shoeshine vendor : "Sir, to brush a shoe. Have a look, I haven't cleaned it, you sit here for a while, for a while, I help you wipe the shoes ... ... Look, your shoes clean it, walk along a road to come to feel better, later must often wipe!"However, nobody wanted to buy little match girl.A father and daughter from a young girl who walks in front, father expressionless, but naive daughter puzzled eyes blinked.Little girl:" Sir, buy a match!"The gentleman does not pay attention to her young daughter goes forward.Little girl:" father, the elder sister to wear so little, she seems cold and hungry, very sad, I put my coat to her? My clothes are much ... ...Dad:" mind your own business, let's go, watch her dirty hands broke our clothes."Seeing this, the little girl couldn 't help the hungry and cold body, she leaned on the wall of the body to go down.Third corner fantasy girl night (Interior )The little girl can walk, he came to a narrow corner shaking down. She was rubbing frozen red hand in hand, and constantly breathing out, she struck a match. The little girl 's hand close to the flame, kept in the fire side Shu alive his stiff fingers, she smiled a sweet smile, looked at the flame of one's pupils do not turn.Little girl:" ah, good beautiful, the warm fire, like stoves warm!"The little girl foot out to near the fire, but the match went out.Little girl:" candle how out of fire, no ... ..."The little girl lit a match.Little girl:" the big table, ah, there are a lot of delicious food, and chicken! ... ... Meaning, how chicken jumped out, back is also inserted with a fork! ... ... Oh, oh, there is bread, bread never came to me?"The little girl with big eyes looking at everything in sight, curious said excitedly, but the match went out.Little girl:" really not willing to rub a match, but I really cold ... ..."The little girl lit a matchLittle girl:" Christmas tree! Really big ah! Look, it still has a lot of Christmas cards, with thousands of candles! They are like stars, shining eyes ... ..."The little girl looked at the excited, want to use the hand to touch the flame, can the candle out.Little girl:" this time I want to see the stars!"The little girl lit a match.Little girl:" ah, really have the stars, they also blink eyes!"The little girl pointing to the stars in the sky to see god.Little girl:" you see, a meteor falling down!"The little girl fingers with the prevalence of slip direction glide down.Girl:" are a meteor shower, the stars are falling down! Meaning, how they formed a bridge?"The little girl pointed at a" meteor bridge", joy and novel automatic speaking.Little girl:" grandma?"The little girl rubbed his eyes in wonder, but the bridge, she walked slowly down.Little girl:" grandma!"The little girl suddenly stood up towards the bridge 's grandmother ran.Little girl:" grandma, is it really you? Is it really you? ... ... Oh, you are so gentle, your arms are still so warm!"The little girl clung to grandma, close your eyes, don't let it go.Grandmother:" children, grandmother here, now had nothing to fear ... ..."Granny smiled, lovingly patted the little girl's head, kindly said.Little girl:" grandma, let me go with you! I know that the match burn out, you will disappear!"The little girl hand grandma, a handgrip hand all matches to light brush.Little girl:" grandma, now is it right? Whiter than during the day? ... ... Grandma, hello beautiful, very tall!"The little girl to surround her.Grandmother:" are you a child? Now you need not be afraid, my grandmother would take you to a no cold, no hunger, no sad place, there, grandma always together with you ... ..."Grandma also hold the little girl, they started towards high, bright sky fly ... ...Fourth end of day (location )Little girl lying in the corner corner, closed his eyes happily. Hand holding a burning match.
屁界的战斗猪
1、不要小看我,因为我没有小看你 Never look down upon me, since I'm not looking down upon you. 2、你竟然带了一个又老又没用的家伙回来,而且不是我。 What a surprise that you bring an old useless thing back and that's not me! 3、爱情来得快去得也快,只有猪肉卷是永恒的。 Love comes and goes,but pork roll stays. 4、加菲猫肯定不是为猪肉卷而生,但猪肉卷一定是为加菲猫而生。 Garfield is definitely not born for pork roll, but pork roll is definitely born for Garfield. 5、欧迪,我们去吃冰激凌吧,不过你得看着我吃。 Let's go for an icecream, Odie. I eat and you watch. 6、我应该对欧迪有礼貌。很抱歉,欧迪?现在我做到了。 I should be polite to Odie. I'm sorry, Odie. Look! I did it! 7、我不能让那只鸡在我的名字后面写字。 I can't allow that chick to write behind my name. 8、这个汉堡包的味道不错,但不如前八个好。 This hamburger's not bad and, however, worse than the first eight. 9、欧迪,走,我们去买一个或九个汉堡包当晚餐。 Odie, move! Let's buy one or nine hamburgers for supper. 10、肚子大不可怕,可怕的是肚子里没有好东西。 It's not terrible if you gave a big belly, as soon as you fill it with good stuff. 11、有了意大利面,谁还会吃老鼠呢? Who wants to eat mouses since we have spaghetti? 12、“欧迪在窗外冻得瑟瑟发抖,真可怜。我真有点不忍心看他这样。不,难道我能坐视不管吗?我必须做点什么。”加菲拉上了窗帘。 "Odie is quivering with cold outside the window...How pitiful he is. I really haven't the heart to see him like this. Wait, am I going to sit back and look on unconcerned? I have to do something!" Garfield drew the curtain. 13、你可以让小猫离开肉饼,但不能让肉饼离开小猫。 You can take a cat away from cutlets, but you can never take cutlets from a cat. 14、如果你不想给谁东西吃的话,就得让它想着点什么。 If you want to take something away from one's mouth, you have to fill something else in his thought. 15、巧克力的麻烦是:你把它吃了,它就没了。 Here's the chocolate trouble: Once you eat it, it's gone. 16、最可爱的东西莫过于一张放着猪肉卷的小桌子。 There's nothing prettier than a little table with pork roll on it. 17、我是在做梦吗,被子里没有我,不是在睡觉…… Am I dreaming? There's not me in the quilt. I'm not dreaming... 18、这个世界上还有很多比钱更重要的东西,比如说意大利面。 There is something more important than money in the world, spaghetti for example. 19、能从这种不让体重增加的运动中得到乐趣真是太好了。 It is so nice to get fun from this kind of sport which won't make weight higher. 20、失败的人特点是会不断地失败。如果你想看看他的失败的话,他是不会让你失望的。 The characteristic of a failure is to fail again and again. So if you want to see him failing, he won't disappoint you.
皛白白皛
1.Not belittling me , being labeled with on a serial number , fail to see if not so , because of I do not belittle you, I will be added to! !And that you actually have brought a both old and useless chap along 2, returning, is not me. 3, love comes out quick going to also quickly, only when the pork is eternal roll. But 4, the Jiafei cat affirms that fault is a pork book but is born in, roll, the pork must be a Jiafei cat but is born in. Oudi , we go to eat the ice cream bar 5, you have to watch only let me eat. 6, I ought to Oudi courtesy. Very sorry, Oudi? Now I have achieved. 7, I can not let that chicken write behind my first name. This Hamburger flavour is good 8, is inferior to the first eight but well. 9, Oudi, walks , we go to buy one or nine Hamburger pawn supper. The abdomen is not greatly dreadful 10, dreadful being finishes not having a thing in the abdomen. 11, has had Italy face , who may eat a mouse? 12, "Oudi is frostbitten rustle to tremble , really pitiful outside the window. I do not have the heart to look at his this way really a little bit. Can I sit watching no , could it be said that? I must compose what to select". Jiafeila has fixed a curtain. You can let a kitten leave a meat pie 13, can not let a meat pie leave a kitten but. 14, has to let it be wanting what to select if you do not want whom to give thing to eat . 15, the chocolate bothering is: You have eaten it , it has had no. 16, the most lovable thing is one Zhang Fang curly small pork table. 17, I am not to have me in having a dream in the quilt, fault in going to bed, ... 18, this still has many more important than money things, for instance , face Italy in the world. That 19, can not dodge to get delight in the motion gaining weight from this is really That good. 20, the person characteristic failing is to be able to fail unceasingly. If you want to take a look at his failure ,he is to be able to not make you disappointed.