慧紫愿吉
常用的有如下几种表示方法：Awesome！太厉害了Brilliant，brilliant！表演的太棒了Gorgeous！Marvelous！Incredible!这三个都可以表达太不可思议了的意思。以上的表达方式都算比较文雅的，比较给力的说法的应该是Shit,how come？操，怎么可能这么牛逼？
以心为马
不知您要的“厉害”是形容哪些方面的1、表示一件事情的“轻重缓急”，如犯罪，受伤程度等的厉害dreadful,awful,appalling,horrific,horrifying,horrible, rightful,shocking,ghastly,dire,unspeakable,acute2、表示一个状态的“恶劣”程度，如气味等nasty,disgusting,vile,foul,abominable,loathsome,revolting,repulsive,odious,sickening,nauseating,repellent3、表示一种疼痛的程度severe,extreme,intense,excruciating,agonizing,unbearable,intolerabel,unendurable,insufferable
飞天舞88
那看你的具体语境，比如你夸一个人 用great, fine都行，但你要是将它用副词，那就多了，可以是 badly, heavily.比如说 it rained heavily. I want it badly. 呵呵 希望对你有帮助。
