连接号英文

考研英语：标点符号的作用。

英语符号，是指用于英文的标点符号。

标点符号的作用：

“－”叫破折号（中文的长)，属于中文使用的，英文中叫“dash”

“-”,叫连接号(英文短的)，属于英文专用的，叫“hyphen”

“_”是下划线，英文就是:underline

+ plus 加号；正号

- minus 减号；负号

± plus or minus 正负号

× is multiplied by 乘号

÷ is divided by 除号

= is equal to 等于号

≠ is not equal to 不等于号

≡ is equivalent to 全等于号

≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号

≈ is approximately equal to 约等于号

< is less than 小于号

> is more than 大于号

≮ is not less than 不小于号

≯ is not more than 不大于号

≤ is less than or equal to 小于或等于号

≥ is more than or equal to 大于或等于号

% per cent 百分之...

‰ per mill 千分之...

∞ infinity 无限大号

∝ varies as 与...成比例

√ (square) root 平方根

∵ since; because 因为 ∴ hence 所以

∷ equals, as (proportion) 等于，成比例

∠ angle 角

⌒semicircle半圆。

twothirdsofthestudents和two-thirdsofthestudents两种表达方式都可以。都是三分之二的意思。另外，英语连接号“-”后可以加s也可以不加，但是意思就不一样了。如：atwo-year-oldbaby中的two-year-old是形容词；而twoyearsold两岁；two-thirds（三分之二）是名词，词性不一样。没有two-third这种说法。

格式问题从来都是英文写作中的一大复杂难题——首先我们并非母语写作者，而英文写作的风格指南（style guides）本身也是五花八门，主流的就有： ACS Style Guide AMA Manual of Style AP Stylebook APA Style The Chicago Manual of Style The New York Times Manual The Oxford Guide to Style 等等。 不同文体的写作者需要参阅的风格指南不同，从事学术研究的人可能较为熟悉APA格式，而新闻写作者则可能天天要与AP或Chicago风格打交道。 翻译工作者就比较苦了，我们每天需要处理各式各样的文件，从留学文书到前沿研究成果，从商业计划书到专栏文章，都是我们需要翻译的内容，而无论哪种文体文件，我们不仅在文字质量上要达到相关领域专业水平，就连格式也不能贻笑大方。 我现将比较通用的几条原则在此分享给各位，希望能让其他同仁和同学少走几条弯路，也欢迎专业人士在评论中提供宝贵意见。 英文的横线符号分为连字符（hyphen）、连接号（en-dash）和破折号（em-dash）三种，下面我将逐一进行介绍。 一、连字符（hyphen） 让我们从最简单的连字符开始。连字符（hyphen）顾名思义，是将单词连接起来的符号。它最主要的用途就是连接各个词缀或音节，构成复合词，例如常见的non-governmental organization（NGO，非政府组织）、pre-emptive right（优先认购权）等。在21到99间的数字也需要用hyphen来连接，例如seventy-seven等。有时，一些复合词也会使用短横线（en-dash）来连接，这会在下文进行讲解。 另外，在少部分文章中，出于统一字间距等考虑，会将hyphen用作换行符，将行末的长单词隔开并入下一行。一个比较典型的例子就是英国著名期刊《经济学人》： 换行符的使用是另一个较为复杂的问题，在此不作详细说明。 Hyphen的输入也很简单，在英文输入法状态下，按下字母键盘0键右边或者数字键盘右上角的“减号”键即可。需要注意的是，Hyphen的前后均不需要加空格。 二、连接号（en-dash） En-dash在中文中尚未找到比较统一的说法，可称为“连接号”或“短破折号”。它的长度稍长于连字符，又稍短于破折号em-dash。 En-dash通常用来表示范围、联系、比例等。例如，新开通的京张高铁英文可以是“Beijing–Zhangjiakou High-speed Railway”，国足0比1负于韩国可以表达为“China lost Korea at 0–1.”这两个例子中用的都是连接号en-dash。 En-dash也可以用来构成部分复合词，而在这方面，它与连字符hyphen的区别在于，hyphen连接两个或多个单词构成复合词，例如常见的cutting-edge、over-capacity等；而en-dash在此之上，连接复合词构成新的复合词。 例如，post–World War II world order（二战后的世界秩序）是用复合词World War II构成的新的复合词，an e-book–only publisher则是在用hyphen连接的复合词“e-book”基础上构建的一个更复杂的复合词。 有多种方法可以输入en-dash，以Microsoft Word为例，可以按住alt并输入0150，也可以­按ctrl加数字­键盘右上角的“减号”键。我们还可以在单词后输入“空格+连字符+空格”，在后一个单词输入完成后连字符就会自动变为en-dash。 不过需要注意，en-dash前后也是不需要加空格的，因此需要在随后将前后的空格删除。 三、破折号（em-dash） 英文的破折号要比连接号稍长，它与中文的破折号有着类似的功能，即表示插入、说明、语音的延长和思想的变化等。在英文句子中，它可以代替逗号连接插入语，也可以代替冒号或括号表示解释说明。 例如，“And yet, when the car was finally delivered⁠—nearly three months after it was ordered⁠—she decided she no longer wanted it, leaving the dealer with an oddly equipped car that would be difficult to sell.”此句中便用了破折号来代替逗号，表示插入语。 在Microsoft Word中，主要有两种方法来输入em-dash。第一种是在英文输入法下，在单词后直接输入两个hyphen并直接输入下一个单词，不需要加空格，输入完成后两个hyphen会直接变成em-dash；另一种则是在键盘上按下“ctrl+alt+数字键盘上的减号键”可直接生成。 关于em-dash前后是否需要加空格并没有统一的规范，在大部分文体中，更常见的是直接使用em-dash作为破折号，并且不在前后添加空格。然而，在大部分新闻媒体中，会在em-dash前后添加空格。两种方法都可为母语者所接受。另外，也可用en-dash前后加上空格来表示英文破折号，具体需要根据文本所遵循的风格指南来决定。 四、总结 最后做一个大致的总结： 1.连字符hyphen主要连接单词中的音节（syllable）和词缀（affix）构成复合词（compound）； 2.连接号en-dash主要连接单词表示关系或连接复合词构成新的复合词； 3.破折号em-dash主要连接句子（sentence）或分句（clause）或短语（phrase）等表示插入或说明。不加空格则万无一失。 聪明的你，学会了吗？