毕竟希兮
当你选择可用性研究的度量方法时,你应该考虑很多的问题才有可能获得想要的结果,这其中包括研究目的,用户目标,技术上收集和分析数据的可行性,以及项目预算和交付的时间问题。因为每一个可用性研究具有独特的属性,我们不能确切地规定每种类型的研究应该用什么度量方法。
aprileatapple
易用性 - Easy of Use从来源上讲,易用性和可用性是对Usability这个词的两种不同的翻译,国内内比较流行用易用性这个翻译法,但是易用性和可用性还是有一些差别的,从一些权威文献中可以看出Usability这个词翻译成中文更确切的说法应该是“可用性”。因为在中文中易用性仅仅是指易于使用的特性,不能包含Usability的全部含义,且易用性翻译成英文是ease of use或者easy to use,可见,易用性只是可用性的一个方面。
不说客套话
5-star reviews for its us ability可以翻译为“对我们能力的五星评价。”
重点单词:ability:英 [əˈbɪləti] 美 [əˈbɪləti]
词形变换:复数 abilities
相关短语:
Executive Ability 执行力 ; 履行力 ; 执行能力
ability to sprint 冲刺能力 ; 冲刺本领
Practical ability 实践能力 ; 动手能力 ; 实用能力 ; 应用能力
Writing Ability 写作能力 ; 写作能力提升 ; 写作才能
双语例句:
I have serious reservations about his ability to do the job.
我非常怀疑他有没有能力胜任这项工作。
The public never had faith in his ability to handle the job.
公众从来都不相信他有处理这个工作的能力。