狂欢者英语

周末狂欢的英语：weekender，读音：[ˌwi:kˈendə(r)]。

weekender

英 [ˌwi:kˈendə(r)]   美 [ˈwikˌɛndɚ]

n.周末旅行者，周末狂欢。

weekender的用法示例如下：

1、He converted his barns into cottages for weekenders.

他把他的谷仓改造成了供周末旅行者居住的小屋。

2、What is the "Weekender special"?

“周末特价”是什么意思？

扩展资料：

weekend

[英][ˌwi:k'end][美][ˈwikˌɛnd]

n.周末；星期六和星期日（或略长一点的）休息时间

weekend复数:weekends

weekend第三人称单数:weekends

weekend过去式:weekended

weekend的用法：

1、It was just an ordinary weekend for us.

对我们来说，这只是一个平常的周末。

2、We plan to go to New York at the weekend.

我们计划周末去纽约。

狂欢节的由来如下：世界上不少国家都有狂欢节。这个节日起源于欧洲的中世纪。古希腊和古罗马的木神节、酒神节都可以说是 其前身。有些地区还把它称之为谢肉节和忏悔节。该节日曾与复活节有密切关系。复活节前有一个为期40天的大斋期，即四旬斋（lent）。斋期里，人们禁止娱乐，禁食肉食，反省、忏悔以纪念复活节前3天遭难的耶稣，生活肃穆沉闷，于是在斋期开始的前3天里，人们会专门举行宴会、舞会、游行，纵情欢乐，故有"狂欢节"之说。如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律，但传统的狂欢活动却保留了下来，成为人们抒发对幸福和自由向往的重要节日。欧洲和南美洲地区的人们都庆祝狂欢节。但各地庆祝节日的日期并不相同，一般来说大部分国家都在2月中下旬举行庆祝活动。各国的狂欢节都颇具特色，但总的来说，都是以毫无节制的纵酒饮乐著称。其中最负盛名的要数巴西狂欢节。伦敦诺丁山狂欢节人们普遍认为狂欢节起源于古代罗马人和希腊人迎新春的典礼。在中世纪，天主教想压制所有异教徒的思想，却未能取消狂欢节，于是就把它纳入自己的年历，即感恩节。在欧洲，尤其是葡萄牙，人们用抛举同伴和戴着面具到街上跳舞来庆贺。后来葡萄牙把传统带到了殖民地巴西。不过有人认为，巴西的狂欢节不同于传统的狂欢节，可能是来源于巴西的非洲黑人对本土文化的崇拜，还有人认为它或许是非洲和伊比利亚两种文化的混合体。最初，在圣灰（SENZAS）星期三（相当于公历2月的最后一个星期三）之前三天里，人们戴着假面具涌上街头，相互扔臭鸡蛋、面粉和味道恶心的水。葡萄牙人本来就喜欢这种恶作剧，巴西当地的黑人奴隶也参加了进来，他们用面粉涂白了脸，从主人那里借来旧衣服、旧发套，疯疯狂狂地玩三天。许多奴隶主还给奴隶们三天自由。他们感谢主人的善举，一般不借此机会逃走。1840年1月22日，一家意大利饭店的老板娘分发了请柬，雇了乐师，用彩带装饰了饭店，准备了五彩纸屑，一大群人到这里跳起了新大陆时兴的波尔卡舞，这种风格的舞会一直延续到1846年。那时从欧洲刚回国艺术家克拉拉德玛斯特罗（CLARA DEL MASTRO）带了一伙戏剧演员，他们在一家剧场举行了当时意大利十分游行的假面舞会。后来，人们很喜欢这种方式，纷纷在其他的剧场效仿。几年后，假面舞会越来越红火，起初还站在一边观望的富贵人家也加入了假面舞者的行列。街上的恶作剧从此销声匿迹了。1879年有一则舞会广告是这样写的：早

网络释义-Bunol： 布尼奥尔；西班牙布诺；尔镇

“Bunol”的意思是布尼奥尔；布尼奥尔镇；布诺；布诺尔

布尼奥尔是巴伦西亚省的小镇，面积112平方公里，距离省首府瓦伦西亚38公里，小镇人口9000人，但是每年却接待超过3万人参加番茄大战。布尼奥尔的“番茄大战”始于1945年。

西班牙小城布尼奥尔29日举行一年一度的民间传统节日“番茄大战”。“番茄大战”起源于1940年代，在每年8月的最后一个星期三举行，至今已演变成西班牙最吸引国内外旅游者的传统节日之一。

扩展资料：

布尼奥尔的“番茄大战”传说：

西红柿节又称番茄节。西班牙西红柿节始于1945年，每年8月的最后一个星期三进行，在世界上的知名度最高。据传说，有一天，该城里一个小乐队从市中心吹着喇叭招摇过市，领头者更是将喇叭翘到了天上。这时，一伙年轻人突发奇想，随手抓起西红柿向那喇叭筒里扔，并且互相比试，看看谁能把西红柿扔进去，这就是"番茄大战"的由来。

西红柿节始于上世纪40年代，关于节日的由来有很多版本，其中流传较广的有两个。一个是：某日小镇上的一群年轻人在广场上发动了一场食物大战，第二年他们再次相遇，又一次互相投掷起来，而且连周围的路人也成了攻击对象，于是逐渐演化成了今日的西红柿狂欢节。

每年的这个时候来自世界各地的游客就聚集在布尼奥尔镇上，和当地居民一道庆祝这个别具特色的节日。在这里，西红柿给人们带来的不只是丰收的喜悦，还有狂欢的快乐。

参考资料来源：

百度百科-布尼奥尔

有一部电影就叫《周末狂欢》Weekender

当然这个翻译很本土化

或者就直接点儿The weekend party

您好!Bunol:西班牙小镇西班牙小镇布诺(Bunol)每年都会举办名为La Tomatina的庆典，人们互相扔掷番茄。19世纪，向表演拙劣的演员投掷烂番茄是一个很普遍的做法；当然如今这个传统仅仅保留在修辞的含义上。在大规模抗议活动中，番茄也常被用来作为武器；由于番茄常与抗议联系在一起，荷兰社会党(DSP)甚至用番茄作为自己的标记。西红柿大战 西班牙布尼奥尔(Bunol)——每年8月的最后一个星期三 西班牙南部的小城布尼奥尔，每年的8月的最后一个星期三会举行西红柿大战。 那一天的近中午，大战进入倒计时。 数万人聚集在小城布尼奥尔鹅卵石路的街道上，听得见钟表滴答作响。街道两旁的店铺已被蒙上塑料布，最后几秒的静悄悄中孕育着狂热的爆发。鞭炮声突然响起，犹如一声令下，几辆大型卡车同时向等待已久的人群倾倒上百吨西红柿——11点整，激战开始！ 霎那间，无数挤扁的西红柿带着汤汤水水在空中嗖嗖而过，天红地赤，小城变成红色的海洋。狂欢者们个个成了大笑狂奔的血玛丽酒人。带棒球帽、手持相机的游客是西红柿炮弹攻击的首要目标。没有人会把小时候受到的“不要玩食物”的教育放在心上，更没有人吝惜丰收的西红柿。狂欢节让人们奢侈地回到童年，重又体验到那快乐的无拘无束。 表面上，狂欢制造了混乱，其实混乱之中暗藏着秩序。战斗中，狂欢者只可以互扔西红柿，不可以用其他东西替代。为避免不必要的伤害，在投掷之前必须将西红柿挤烂。另外，决不可以撕拉对方的衣服。 二小时后，结束的铃声响起，清洁队伍迅速出击。街道两旁的罗马喷水器顿时全部大开。很快，街道被冲洗一新，“混战”的痕迹几乎无存；惟有狂欢的心仍在怦怦狂跳，人抑制不住地发笑。 第一次西红柿节发生在1945年，但是关于其起因却众说不一。其中，最普遍的说法是一群旁观者争吵，有易怒者顺手抄过菜摊上的西红柿作武器投向对手。结果，在这漫天飞舞的西红柿中，双方嗅出了幽默，于是干戈化为玉帛。随后几年，西红柿对决竟演变成年度大战，正式成为狂欢节的压轴好戏，融入当地的生活，好比弗拉门科民歌(flamenco)一样成为西班牙文化的一部分。