私人发艺工匠
“商店”英文：shop、boutique、retailer、store。
shop、boutique、retailer、store区别：
一、写法与读法不一样
1、shop：英 [ʃɒp] 美 [ʃɑ:p]
2、boutique：英 [bu:ˈti:k] 美 [buˈtik]
3、retailer：英 [ˈri:teɪlə(r)] 美 [ˈritelɚ]
4、store：英 [stɔ:(r)] 美 [stɔr, stor]
二、释义广泛性不一样
1、shop
释义：
n.商店；购物；工厂；办事处
vt.& vi.（到…）去买东西[购物]；逛商店
vt.购物；买东西
2、boutique
释义：n.精品店;（女士）时装店，精品店
3、retailer
释义：n.零售商，零售店；传播的人，处散布闲话的人
4、store
释义：
n.商店；贮存物；仓库；大量
v.贮存；（在计算机里）存储
三、同为“商店”解时，含义不一样
1、shop n. [尤英]商店，零售店
〔辨析〕英国英语中的普通用词，一般指零售商店，在美国英语中则指出售某一种商品的小商店。
〔例证〕I'm just going down to look at the shops.
我正要去商店逛逛。
2、boutique n. 时装店，精品店
〔辨析〕多指女士时装商店，主要销售流行服饰等，一般规模较小。
〔例证〕There is a boutique on the corner.
街的拐角处有家时装精品店。
3、retailer n. 零售店
〔辨析〕指商家以小额出售商品给消费者的地方。
〔例证〕There are only a few retailers on this street.
这条街上仅有寥寥几家零售店。
4、store n. [美]商店，店铺
〔辨析〕美国英语中的普通用词，指一般的商店，规模可大可小；在英国英语中可指出售各类物品的大商店，如大型超市或百货商店。
〔例证〕At Christmas, the stores stay open late.
自由自在的GUCCI
实体店的英文：physical store
一、physical 读法 英 ['fɪzɪk(ə)l] 美 ['fɪzɪkl]
1、作形容词的意思是： [物] 物理的；身体的；物质的；根据自然规律的，符合自然法则的
2、作名词的意思是：体格检查
短语：
1、physical activity 身体活动，体育活动；体力活动
2、physical examination 体格检查
3、physical exercise 体育运动；身体操练
4、physical health 身体健康
5、physical strength n. 体力
二、store 读法 英 [stɔː] 美 [stɔr]
1、作名词的意思是： 商店；储备，贮藏；仓库
2、作及物动词的意思：贮藏，储存
短语：
1、retail store 零售商店
2、book store 书店
3、clothing store 服装店；成衣店
4、flagship store 旗舰店
例句：
And it can help us save much money, which is cheaper than what we buy in the physical store.
而且它还可以帮我们节省不少钱，比我们在实体店买更便宜。
store的词义辨析：
store, department store, shop这组词都可表示“商店”。其区别在于:shop在英国一般指零售商店,在美国还指专卖店,即出售固定商品的门市部; store为美国用词,指零售商店,其复数stores则指百货商店,相当于英式英语中的department store。例如:
1、By the end of the year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.
到年底,那个种子、粮食小店的生意有了相当大的发展。
2、She bought the sofa at the stores.
她在百货公司买了这沙发。
3、I do all my shopping at that department store.
我什么都在那家百货商店买。
不服沙拉
你好！零售商retailers 英['ri:teɪləz] 美['ri:teɪləz] n. 零售商，零售店( retailer的名词复数 ); [例句]The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.这些纺织品被批发给零售商、时装店和其他制造商。
a淡淡小雨
store和shop都可以表示“商店”。区别在于:1.商店比商店小。店中店比店中店更正规。百货商店里有许多卖衣服的小店。百货商店里有许多服装店。2.shop一般指英国的零售店，美国的专卖店，即出售固定商品的零售店。到年底，这家小小的种子和谷物商店的生意有了长足的发展。到年底，那家种子粮店的生意有了很大发展。3.store是一个美国词，指零售商店，它的复数store指百货商店，相当于英式英语中的百货商店。我在那家百货商店购物。我在那家百货商店购买所有的东西。
jessica0930
store ,shop ,mall在英国，store是百货商店，shop是商店、店铺在美国，store是商店、店铺，shop是(大商店内的)专业零售部[服务部]MALL特指那些面积很大,拥有大停车场,通常在郊区的大卖场.
