吃货称霸999
参考一下牛津汉英词典中的理解，可以翻译为Win victory as soon as one's banner is unfurled.旗开得胜，马到成功。
心如蝶舞
马到成功翻译为：1、win success immediately upon arrival;2、 be accomplished instantly [in a moment];3、carry out one's mission quickly;4、 win instant success;如果用一个词表示那就是success
无敌的小饭桶
【解释】：形容工作刚开始就取得成功。【出自】：元·无名氏《小尉迟》第二折：“那老尉迟这一去，马到成功。”【示例】：只要不轻敌，相信你们一定会～。【语法】：紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义，常与“旗开得胜”连用
优质英语培训问答知识库
