翻译英语口语

翻译如下 ：

Role-play the conversation.

翻译：分角色表演对话。

Julie：Did you like the singing comperition yesterday，Anna?

翻译：朱莉：你喜欢昨天的唱歌比赛吗，安娜？

Anna：Oh，it was fantastic! Nelly sang so well!

翻译：安娜：哦，好极了！内莉唱得太好了！

Julie：Well，l think Lisa sang better than Nelly.

翻译：朱莉：嗯，我认为丽萨唱得比内莉好。

Anna：Oh，which one was Lisa?

翻译：安娜：哦，哪个是丽萨？

Julie：The one wirh shorter hair. I think she sang more clearly ihan Nelly.

翻译：朱莉：头发比较短的那个。我认力她唱得比内莉更清晰。

Anna：Yes，but Nelly danced better than Lisa.

翻译：安娜：是的，但是内莉跳舞比丽萨好。

Julie：You can tell that Lisa really wanted to win，though.

翻译：朱莉：然而你能看出丽萨真的想赢得比赛。

Anna：Well，everyone wants to win But the most important thing is to learn something new and have fun.

翻译：安娜：是啊，每个人都想赢。但是最重要的是学到新东西和玩得高兴。

一、singing

1、含义：n. 唱歌；歌声。动词sing的现在分词

2、用法

sing的基本意思是“唱”“歌唱”，指以高低不同的音符发出一连串的悦耳的声响，其后一般接song或歌曲的名称。引申可表示“(鸟等)鸣叫”“(水壶、风等)嗡嗡作响”“发出嗖嗖声”“(耳)鸣”“歌颂”，还可作“吟咏”解，其主语可以是人、鸟、小溪等。

She was singing a lullaby to her child.

她正在给孩子唱摇篮曲。

二、yesterday

1、含义：n. 昨天；近来。adv. 昨天；近来

2、用法

yesterday的基本意思是“昨天”，指今天的前一天。

the day before yesterday是“前天”的意思，其中的定冠词the不可以省略。

I saw him only yesterday.

我昨天才见到他。

三、think

1、含义：v. 认为；想；记起；考虑。n. 想

2、用法

think的基本意思是“想，思索”，指使一件事情在头脑中不断地浮现或使这件事保持这种浮现的状态，可以表示“想”的动作，也可以表示“想”的状态。还可指“以为，认为”，指某事在头脑中形成一个固定的概念，即“想”的结果。

think还有“想象”“想起”“打算”等意思。作“料想，想象”解时，通常用于否定句，不用于被动结构，且常与can〔could〕连用。think在口语中，尤其是美式英语中还可表示“朝…方面想”或“专想(某件事)”。

Women used to think they were on the shelf at 30.

过去女人一到30岁就认为是过了结婚年龄。

四、hair

1、含义：n. 头发；毛发；极少量

2、用法

hair指“(人、动物的)毛，茸毛，汗毛”时是可数名词，可与数词连用表示具体数量(如几根)，也可用a few, many, several等修饰表示不定数量。

hair泛指“头发”时，指人的整个头发，是集合名词，不可数。

She wears her hair in a bun.

她把头发盘成一个髻。

五、everyone

1、含义：pron. 每人；人人

2、用法

everyone等于everybody，意思是“每个人”，不指具体哪个人，而是强调整体。作主语时，一般与单数谓语动词连用，但在俗语中，谓语动词有时也用复数。

everyone也可泛指人。

The ruling was not fair to everyone.

这项裁决并非对每人都公正。

随着全球经济发展一体化以及我国经济的全面发展,英语作为国际通用语言的地位日益突出。我整理了英语口语短文带翻译，欢迎阅读!

如何面对未来How to face the future

Future is always unknown to us, but to some extent we can foresee what will most likely come out. We can strive for the best.

对我们而言，未来总是个未知数。但有一点，某种极可能发生的事情是可以预见的。我们可以争取最好的结局。

Wise people learn from past experiences and try to arrange for the future. They are always making preparations so as to jump on a future chance. They know where they are and expect where they will arrive in the future.

明智之人吸取以往的经验教训，努力规划未来。他们时刻准备跃上未来的机会快车。他们熟知目前的状况，并期待未来美景的实现。

On the other hand, idle people do not seem to give serious thoughts about the future. duanwenw.com They are just like floating leaves, drifting aimlessly. The best place they can get to is where the tide carries thorn.

反之，闲散之人好像不会仔细计划未来。他们犹如漂流的叶子，毫无目标地漂着。海浪到达的地方就是它们最好的归宿。

We sometimes hear a friend that he is worried about something. He is not quite certain of the future and can't plan for it. He needs advice, perhaps.

我们不时地听到一位朋友表示他对某事的担忧，对未来的发展不十分确定，也不知该如何规划，那么也许，他需要你的建议。

One must have faith in the future. Worrying will never do any good. As long as one is sensible and does one's best, one can expect a bright future or at least avoid something unpleasant.

一个人一定要对未来有信念。焦虑决不会有什么好处。只要有敏锐的判断力，加之不懈地努力，你就能拥抱辉煌的未来，或者，至少能避免发生不愉快的事。

选择梦想Choose Your Dreams

Any choice you make is a turn that your life takes in one direction or another. Getting where you want to go is a matter of making each and every choice with that in mind.

你所做的每一个选择都是生活由一个方向转向另一个方向的转折点。到达你想去的地方就是一个做出选择的过程——做每一个选择时都要记住上面那一点。

Letting go of a negative habit happens by making one positive choice at a time. Creating a desired achievement comes about in the same way. Every choice matters, and every choice either changes or reaffirms1 a particular direction. That is what gives you great control over the way your life unfolds

每做出一个积极的选择,你便摒弃了一个消极的习惯。同样,一个梦寐以求的成就也是这样完成的。每一个选择都非常关键;每一个选择都会或改变、或坚定一个特定的方向。你的选择掌控着你人生展开的方向。

.If it is the opportunity you seek, stop looking for it and start paying more attention to the choices you make. Every one of them is a real, practical and influential opportunity for you to move towards your most desired results.

如果这就是你寻找的机会,停止寻找吧,开始更多地关注你所做的选择。这些选择中的每一个都是真实的、切合实际的、有影响力的机会,它们使你朝你想要的结果前进。

At every minute, in any situation, you can continue bringing your most treasured dreams to life through the choices you make. As time moves forward, great and meaningful value arises from the choices that you have made in a consistent direction.

每时每刻,在任何情况下,你都能够做出选择,使你最珍贵的梦想成为现实。随着时间的推移,你始终选择坚持在既定的方向上,伟大而深刻的价值也会随之显现出来。

Make the choice, each chance you get, to choose your dreams.

抓住你手中的每个机会做出选择,选择梦想。

乐观处世Think Positively

If you want to get somewhere, you have to know where you want to go and how to get there. Then just never, never, never give up.

若你想去某处，必须要知道自己想去哪里以及怎么去。然后，就永远，永远不要放弃。

The secret of life isn’t what happens to you, but what you do with what happens to you.

生活的奥秘不在于你身上发生了什么，而在于你怎样对待发生在你身上的事。

Help other people to cope with their problems and your own will be easier to cope with.

帮组他人应对他们的问题，那么，你自身的问题也就容易应对了。

Never use the word “impossible” seriously again. duanwenw.com Toss it into the verbal wastebasket.

永远不再认真地说：“不可能“这句话，把它丢入言语的垃圾箱吧。

Self-confidence is the first secret of success. So believe yourself!

自信是成功的第一要诀。因此，要相信自己!

Stand up to your obstacles and do something about them. You will find that they haven’t half the strength you think they have.

勇敢地抵抗你的障碍，并努力战胜它们。你会发现，它的难度不及你想象的一半。

Joy increases as you give it and diminishes as you try to keep it for yourself. In giving it, you will accumulate more joy than your even believed possible.

当你给予别人快乐时，你的快乐也会增加，当你只想到自己的快乐时，英语短文你的快乐就会减少。给予快乐，可以收获到更多意想不到的快乐。

How you think about a problem is more important than the problem itself, so always think positively.

你怎样看问题比问题本身更重要，可以收获到更多意想不到的快乐。

Plunge head first into life; give it all you’ve got, And life will give all it has to you.

全心全意地、倾情为生活付出。生活也将它的全部回报给你。

英语口译的学习方法：

1、对于单词的学习，许多人都一直处于“背了忘，忘了背，背了继续忘”这样的循环中。有些人放弃，有些人坚持。坚持下来的人无疑是最后成功的。按照记忆专家艾宾浩斯的说法“多记多忘多留下，少记少忘少留下”，只要是背了就一定能记得一些。这样日积月累，一定能背完计划的单词。

2、给自己定的每天计划单词量不能太少，如果每天记10个对你自己小菜一碟，那完全可以再加10个，如果还觉得有余力，还可以把计划定更高一些，虽然说要量力而行，但按艾宾浩斯的理论，如果是对于初高考学子来说，每天背诵100个单词是必须的，就算有难度也要尽力而为，坚持不懈。

3、听力口语的积累询问了众多的英语狂热分子，他们的不二法则都是看英文电影，找老外聊天。如果对于没有太多时间看英文电影的人，或是没有机会和老外聊天，可以抽空听听VOAspecial，做做听写练习。

4、英语口语一般是不能速成的，要提高英语口语，最快的办法就是将自己置身在全英文的语境中，在一个英语环境里面，逼着自己必须去用英语交流，模仿的对象也非常多，所以容易学好，而英语口语外教班就是成人学习英语口语的最佳课程。

扩展资料：

英语口语翻译技巧：

1、增译法

根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语。

2、转换法

翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换成副词和短语。

3、正译法和反译法

这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。