淀山湖风景区英文

上海的英文ShangHai

上海 ≠ shanghai

上海的正确表达是Shanghai（大写），而shanghai的意思其实是：（以暴力或不正当手段）劫掠（某人）去作水手或者是（以武力或武力威胁）强行拘留；诱拐。

而且上海（Shanghai）的读音是： ['ʃæŋhai; 'ʃæŋ'hai]。

eg：He was shanghaied.他被骗了。

名胜古迹

1、枫泾古镇

枫泾古镇是隶属于上海市金山区，位于上海市西南，与沪浙五区县交界，是上海通往西南各省的最重要的“西南门户”。古镇周围水网遍布，镇区内河道纵横，桥梁有52座之多，现存最古的为元代致和桥，距今有近700年历史。

2、朱家角镇

朱家角镇，隶属于上海市青浦区，位于上海市西部、青浦区中南部，紧靠淀山湖风景区。东临西大盈与环城分界，西濒淀山湖与大观园风景区隔湖相望，南与沈巷镇为邻（2001年与之合并），北与江苏省昆山市淀山湖镇接壤。

3、上海城隍庙

上海城隍庙位于上海市黄浦区方浜中路，为“长江三大庙”之一。上海城隍庙传说系三国时吴主孙皓所建，明永乐年间，改建为城隍庙。前殿祭祀金山神汉大将军博陆侯霍光神主，正殿供诰封四品显佑伯城隍神明待制秦裕伯御史，后殿乃寝宫。现门前存有1535年所建的牌坊，戏台为1865年建。

1、外滩建筑群。150年前，当殖民者们踏上上海这块陌生的土地时， 就看中了黄浦江的这片江滩。于是，这条曾经是船夫与苦工踏出来的纤道。经过百余年的建设，高楼林立、车水马龙。这些古典主义与现代主义并存的建筑，已成为了上海的象征。 2、东方明珠。东方明珠广播电视塔坐落于黄浦江畔浦东陆家嘴嘴尖上，与外滩的万国建筑博览群隔江相望。塔高468米，位居亚洲第一、世界第三的高塔和左右两侧的南浦大桥、杨浦大桥一起，形成双龙戏珠之势，成为上海改革开放的象征。 3、大洋海底世界。大洋海底世界位于风景优美的长风公园银锄湖底，从公园4号门进去，明明是售票处，却赫然写着“签证处”。买了票，还发了一本宝蓝色的“护照”，有趣得很。“护照”里用中英文写着“欢迎进入大洋海底世界”，还有“姓名、身高、出生日期、持照人签名”等，其实完全不用填写，后面是详细的导游图和生动的照片，让你不得不佩服这些巧心思。 进门就是一个模拟的机舱，像模像样的有座位、悬挂式电视、小小的椭圆窗口等。导游说：“海底之旅开始了，现在乘坐东航飞机，飞往印加古庙及亚马孙河流域。” 4、杨浦大桥。杨浦大桥是继南浦大桥之后又一座跨越黄浦江的自行设计、建造的双塔双索面迭合梁斜拉桥。大桥全长7658米，602米长的主桥犹如一道横跨浦江的彩虹在世界同类型斜拉桥中雄居第一。挺拔高耸的208米主塔似一把利剑直刺穹苍，塔的两侧32对钢索连接主梁，呈扇面展开，如巨型琴弦，正弹奏着巨龙腾飞的奏鸣曲。邓小平同志亲自为大桥提写的桥名，他以94岁高龄登上杨浦大桥时感慨地说：“喜看今日路，胜读万年书！”。 5、美国梦幻乐园。上海美国梦幻乐园是中国第一个真正意义上的主题乐园。它提供给游客享受美国休闲生活方式的机会。在嘉定450亩的空间里，五大主题区域交相辉映，各式建筑精彩纷呈。五大主题由缤纷大道、西部牛仔、仙岛奇境、欧陆寻源和今日美国组成。给游客带来当今流行于美国的娱乐主题。人们可以亲身体验游艺项目，享受首次进入中国的好莱坞特技表演，以及精彩绝伦的特殊效果电影、音乐、舞蹈、魔术和体育表演，乐园更提供15个特别的购物及餐饮场所。美国梦幻乐园集团应用其三十多年全球主题乐园经营经验以及诸多美国、香港和中国娱乐业专家的创造才华，已为你提供一个崭新的娱乐天地。 6、中华民族大观园。我国规模最大、设施最全、表现最为丰富的展示各民族风情、文化、艺术的人文景观，与上海野生动物园毗邻。她以集中体现我国56个民族的建筑、起居、服饰、饮食、婚俗、节庆、歌舞、工艺品为内容，并按其文化艺术和宗教信仰组成10个民族度假村。此外，园内还建有八大特别景观：石林、瀑布及大榕树组成的大门景观；音乐喷泉中央湖、中央表演剧场、体育竞技场、会议中心及大型坐莲观音像、民族美食城、华夏购物城，同时还可赛马、斗牛、斗鸡等活动，其中水幕电影在国内首屈一指。 7、豫园。豫园是上海市区唯一留存完好的江南古典园林，全国重点文物保护单位。豫园始建于明嘉靖38年（1559年），万历5年（1577年）又加扩充，规模宏伟，被誉为“东南名园冠”。园主潘允端曾任四川布政使，建造此园是为“愉悦老亲”，故名豫园。上海解放后加以全面修葺，1987年重建东部，恢复百余年前故景风姿，新旧诸景相映互彰，融为一体，古园更臻完美，实为游乐观瞻之极佳去处。现占地30余亩，全园擅江南园林之胜，有萃秀堂、仰山堂、三穗堂、玉华堂、点春堂、万花楼、会景楼、快楼、鱼乐榭、大假山等40多处胜景。其中点春堂为1853年上海小刀会起义的指挥部。“玉华堂”前的“玉玲珑”假山石是与苏州留园的“瑞云峰”、杭州花圃的“皱云峰”齐名的江南园林三大奇石之一。 8、淀山湖风景区。原名薛淀湖，有“东方日内瓦湖”之誉， 位于青浦城西15公里，跨上海青浦、江苏昆山两市（区），上接阳澄，西通太湖。湖面东西宽15公里，南北长约30公里，周围约100公里，面积95000亩。水深2米许。湖水碧澄如镜，沿岸烟树迷朦。 9、金茂大厦。金茂大厦是上海迈向21世纪的标志性建筑之一， 它的高度仅次于马来西亚吉隆坡的双塔大厦和美国芝加哥的西尔斯大厦，是目前国内第一、世界第三高楼。大厦耸立于黄浦江畔陆家嘴金融贸易区中心，遥对东方明珠广播电视塔，毗邻延安东路隧道口，与地铁二号线连通，其主体建筑地上88层，地下3层，高420.5米，占地面积23611平方米，总建筑面积29万平方米。 10、南浦大桥。竣工通车于1991提12月1日的南浦大桥，总长8346米，主桥长846米、跨径423米，通航净高46米，桥下可通行5.5万吨巨轮。它是目前世界上第四大双塔双索面斜拉桥，呈H形的主桥塔高150米，上有邓小平同志亲笔书写的南浦大桥四个大字。主桥设有6条机动车道，桥面总宽为30.35米，两侧各设2米宽的人行道，游人可乘坐电梯到达主桥，一览浦江两岸无限风光。南浦大桥是黄浦江上的第一座大桥，宛如一条巨龙横卧浦东之上，使上海人圆了一桥飞架浦的梦想。