北京英语翻译

以前的旧称是Peking但是现在已经统一改称Beijing了建议还是说Beijing吧不过一些老地方还是沿用以前的称呼，如北京大学仍称为Peking University

peking 是旧时 “北平”的英译。

外文名称：Beijing，旧称Peking

Beijing

英 ['beɪ'dʒɪŋ]；美 [beɪ'dʒɪŋ]

n. 北京（中华人民共和国首都）

例：Beijing is the capital of China.

北京是中国的首都。

例：I stop with my brother while I am in Beijing.

我去北京总是住在哥哥家里。

扩展资料

近义词

1、Peking

n. 北京

例：The roast Peking duck exuded a delicious aroma.

北京烤鸭散发出一股诱人的香味。

例：Have another piece of Peking duck.

再吃一块儿北京烤鸭。

2、Peiping

n. 北平

例：He stormed back to Peiping to meet again with Mao.

他火速返回北平面见毛泽东。

例：Those who are as poor as me could only enjoy the easeful life in Peiping.

象我这样的一个贫寒的人，或者只有在北平能享受一点清福了。

不知道具体语境，但是翻译成Beijing in China基本没有问题。

巧了，今天上课时老师刚刚讲过。嘿嘿！目前只有三个专用名词一定要用“Peking”Peking Duck——北京烤鸭Peking Opera——京剧Peking University——北京大学其余都用“Beijing”PS:楼上的太不厚道了，竟然盗用我的答案。