英语festival

节日的英文是festival，其读音为英 [ˈfestɪvl]   美 [ ˈfɛstəvəl]。具体释义如下：

festival  英 [ˈfestɪvl]   美 [ ˈfɛstəvəl]

n.节日;节期;贺宴，会演

adj.节日的，喜庆的

复数： festivals

festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。

扩展资料

近义词区分

festival, day, holiday, leave, vacation

这五个词都有“假日”的意思。其区别在于:

1、holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期。

例：August and September are the months of the year during which most English people take their holidays.

一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。

2、 day表示法定节日,多用于专有名词中。

例：We celebrate National Day every year.我们每年都庆祝国庆节。

3、festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味。

例：Christmas is one of the festivals of the Christian church.圣诞节是基督教的节日之一。

4、leave指政府工作人员或军人的假期。

例：The soldiers will go home on leave once every two years.士兵们每两年回家休假一次。

5、 vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。

例：Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer.

一年中有三个假期,即圣诞节两周,复活节十天以及通常的两个月暑假。

festival意为“节目”，指喜庆日和持续一段时间的文娱活动，如:the Spring Festival（春节），the film festival（电影节），the TV festival（电视节）。holiday为“假日，休息日”，主要指按风俗习惯或法律规定的纪念日及休息日。其复数形式可表示延续一段时间的“假期”，美式英语中则习惯用单数。如：a pleasant Roman holiday (愉快的罗马假日)，the Christmas holidays （圣诞节假期），the school holiday （学校的假期）。

festival与holiday是有区别的,festival一般作为一种事件来对待,准确地应该翻译成为“节庆”,从文化层面讲一般都有一系列纪念活动,如西方的圣诞节和中国的春节一般都用这个词；而holiday含义侧重于休假,准确地可译成“不工作或学习的日子”

festival[英] [ˈfestɪvl][美] [ˈfɛstəvəl]n.节日; 节期; 贺宴，会演;adj.节日的，喜庆的;[例句]The Spring Festival is only a week away.离春节只有一周了。[复数]festivals

festival 英[ˈfestɪvl] 美[ˈfɛstəvəl] n. 节日; 节期; 贺宴，会演; adj. 节日的，喜庆的; [例句]Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。[其他] 复数：festivals