金弓木小火
《活着》的英文翻译是ToLivetolive是动词，会给人感觉是“需要很努力才能存活下去”，“唯一的念头就是活下去”;living作形容词时是“活着的”，也可作名词“谋生，生活方式，活人”。两者比较而言，用tolive更容易突出小说的主旨。
成都囡囡
alive
英 [ə'laɪv] 美 [ə'laɪv]
adj. 活着的；活泼的；有生气的
短语
Stay Alive 生存游戏 ; 仍活着 ; 保存游戏 ; 活着
Buried Alive 生人活埋 ; 活埋逃脱 ; 活埋 ; 活埋蓝调里
Dinosaurs Alive 恐龙再现 ; 恐龙活着 ; 恐龙探秘
扩展资料
同近义词
1、lively
英 ['laɪvlɪ] 美 ['laɪvli]
adj. 活泼的；生动的；真实的；生气勃勃的
n. (Lively)人名；(英)莱夫利
短语
Blake Lively 布莱克·莱弗利 ; 布莱克 ; 莱弗利 ; 布莱克莱弗利
Lively Island 莱夫利岛
Black Lively 莱弗利 ; 提供关于 ; 布雷克莱夫立
2、activated
英 ['æktɪveɪtɪd] 美 ['æktə,vetɪd]
adj. 活性化的；活泼的
v. 使激活；使活动起来；有生气（activate的过去分词）
短语
activated atom 活化原子 ; 激活原子 ; 激发原子 ; 详细翻译
activated state 活化态 ; 跃迁态 ; 激活态 ; [物化] 活化状态
activated grammite 活性硅灰
牙牙的美食美刻
活着的英文是Alive。
例句：
1、别忘了，那是我们活着的主要原因——帮助他人。
That is, after all, the primary reason we live — to be of service to others.
2、有些人活着是为了爬上最高的山。
Some people live to climb the highest mountains.
3、有些人活着是为了想象它,而另一些人则是为了避免攀爬它。
Some people live only dreaming about it while others live to avoid ever climbing at all.
4、没人知道它们真的能永世活着。
And nobody knows if they really can live forever.
5、我首先要爱情，然后顺便活着。
I want to love first, and live incidentally.
