sailwithjada
通常指冠军。有一首很有名的英文歌曲《We are the Champion》。但是champion这里的意思是“支持他人或者某一事业而进行战斗、辩解或解释说明的人;斗士;拥护者”,比如说,a champion of women's rights,妇女权益的斗士。champion还可以做动词,表示“支持,维护,为某人某事奋斗”,比如说,He championed the cause of civil rights. 他为民权事业而斗争。这里没有把champion翻译成“冠军”,是因为考虑到歌词的作者是一位同性恋,创作这首歌词的初衷也是为了要捍卫同性恋的权利,所以这里翻译成“斗士”更合适一些。 we are the champions of the world这句当中的champion跟loser相对,应该是“成功者,冠军”的意思。
天秤座dan
冠军英文就是champion,具体释义如下:
读音:/ ˈtʃæmpiən /
表达意思:冠军,第一名;拥护者,斗士;捍卫,拥护,支持;极好的;冠军的,得一等奖的。
词性:通常在句中既可以作名词,也可以作动词和形容词。
例句
1、Such coolness under pressure is the mark of a champion.
在压力下仍能这样保持冷静,这就是冠军相。
2、He will be partnered by Ian Baker, the defending champion.
他将与卫冕冠军伊恩•贝克搭档。
3、The world champion conquered yet another challenger last night.
昨晚这位世界冠军又战胜了一名挑战者。
优质英语培训问答知识库