• 回答数

    6

  • 浏览数

    248

qq小妹头
首页 > 英语培训 > 英文速记员

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

霍爾因斯基

已采纳

我见过很牛的速记员,确实是会英语的,但是一般的社会上的速记员是不需要的。不会要英语的速记员,因为,坦白讲,速记员的英语不会太好,一般如果是会议需要速记的话,主办方会去找同声翻译。这也就是通身翻译牛的地方。但是速记员本身会英语肯定是个长处,对用人单位来说也比较有吸引力

英文速记员

230 评论(10)

MidnightAngel

如下:

1:Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官,Property Manager 房地产经理

2:Chief Operations Officer(COO) 首席运营官,Branch Manager 部门经理

3:Controller(International) 国际监管,Claims Examiner 主考官

4:Director of Operations 运营总监,Controller(General)管理员

5:Field Assurance Coordinator 土地担保协调员,General Manager 总经理

6:Management Consultant 管理顾问,District Manager 市区经理

7:Hospital Administrator 医院管理,Import/Export Manager 进出口经理

8:Product Manager 产品经理,Insurance Claims Controller保险认领管理员

9:Program Manager 程序管理经理,Insurance Coordinator 保险协调员

10:Project Manager 项目经理,Inventory Control Manager 库存管理经理

11:Regional Manager 区域经理,Manufacturing Manager 制造业经理

12:Vending Manager 售买经理,Telecommunications Manager 电信业经理

13:Vice-President 副总裁,Transportation Manager 运输经理

14:Warehouse Manager 仓库经理,Service Manager 服务经理

分类

根据中国职业规划师协会定义:职业包含十个方向(生产、加工、制造、服务、娱乐、政治、科研、教育、 农业、管理)。

细化分类有90多个常见职业,工人、农民、个体商人、公共服务、知识分子、管理、军人。

第一产业:粮农、菜农、棉农、果农、瓜农、猪农、豆农、茶农、牧民、渔民、猎人等。

第二产业:瓦工、装配工、注塑工、折弯工、压铆工、投料工、物流运输工、普通操作工、喷涂工、力工、搬运工、缝纫工、司机、木工、电工、修理工、普工机员、屠宰工、清洁工、杂工等。企业制造多用黑领、蓝领来表示。

351 评论(10)

陆陆1234

cook; chauffeur; babysitter; singer; actor; journalist; lumberjack; mason; teacher; lawyer; civil servant; farmer; clerk; manager; cashier; sailor; porter; policeman; detective; writer; painter; blacksmith; tailor; butcher; secretary; typist; draftsman; engineer; doctor; nurse; dentist; psychiatrist; soldier; translator; housekeeper; vendor; massagist; counsellor; insurance salesman; cleaner; pilot; scientist; plumber; sculptor; host; model; pharmacist; waitor; safeguard; agent; composer; barber; stylist

244 评论(14)

530katrina

Education and Library Science(教育部分) Daycare Worker 保育员 ESL Teacher 第二外语教师 Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师 Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员 Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师 Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆 Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长 School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师 Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师 Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师 College Professor 大学教授 Coach 教练员 Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员 Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师 Administration(行政部分) Administrative Director 行政主管 File Clerk 档案管理员 Executive Assistant 行政助理 Office Manager 办公室经理 Executive Secretary 行政秘书 Receptionist 接待员 General Office Clerk 办公室文员 Secretary 秘书 Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理 Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员 Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作员 Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理 Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员 Legal and Protective Services(法律部分) Police Officer 警员 Fire Fighter 消防员 Police Sergeant 警官 Guard 保卫 Assistant Attorney General 首席检察官助理 Law Clerk 法律职员 Contracts Manager 合同管理员 Law Student 司法学生 Ombudsman 反贪调查员 Paralegal 律师专职助手 Security Manager 保安经理 Patent Agent 专利代理商 Legal Assistant 法律助理 Court Officer 法庭保卫 Legal Secretary 法律秘书 Court Reporter 法庭记者 Attorney 律师

124 评论(9)

路小佳路过

1.Shorthand Notes (速记符号)。2.Brief Forms (速记符号的简式)。3.Shorthand Outlines {(一组)速记符号的外观}。4.John Hancock (花体英文)5.GSI (国际通用速记)。6. Shorthand Multi-tasking(英语速记操练时特别设计的重叠干扰)。7.Shorthand -anticipation (英语速记操练时的预测) 。8.Shorthand - reformulation (英语速记操练时的速记符号的重组) 。 9.Shorthand - simplification (英语速记操练时的速记符号和原文的合理简约) 。10.AIIC (国际会议口译员协会)。11.Shorthand - driving-along-sentence (英语速记操练时的顺句驱动). 12. Shorthand - faithfulness (英语速记操练时的速记符号和原文的信息等值)。 13.速记犹豫(Shorthand-Hesitation)。1.Shorthand NotesShorthand Notes(速记符号)。基本速记符号:大圆圈 { / ei/ , / a / , / a:/ . } ; 小圆 圈 { / i / , / i: / , / e / } ;小圆 圈的上半部 {/ u / , / u: /} ;小圆圈的下半部/ ou /;英语小写字母 o的上半部分或者英语小写字母 o的下半部分 {/ s / ,,/ z /} ;3倍比例的英语小写字母s 的上半部分 / p / ;3倍比例的英语小写字母s 的下半部分 / f /;6倍比例的英语小写字母s 的上半部分 / b / ;6倍比例的英语小写字母s 的下半部分/ v / ;3倍比例的英语小写字母 o的上半部分 / k / ;6倍比例的英语小写字母o上半部分 / g/ ; 3倍比例的英语小写字母 o的下半部分 / r / ;6倍比例的 英语小写字母o的下半部分 / l / ;英语小写字母 t 中的小横 / n / ;3倍比例的英语小写字母 t 中的小横 / m / ;英语小写字母 t 中的小横向右上倾斜30° / t / ; 3倍比例的英语小写字母 t 中的小横向右上倾斜30° / d / ;小点 /h/ (英语音标/h/的速记符号就是一个在英语元音音标/ ei / / i / / i: / / ai / / ou / /e/ /u/ /u:/ 等的速记符号上面的一个小点) ;英语小写字母 t 中的小横向左下倾斜60° / ∫ / ; 3倍比例的英语小写字母 t 中的小横向左下倾斜60° / t∫ / ; 6倍比例的英语小写字母 t 中的小横向左下倾斜60° 表示jeep中j这个辅音英语音标的速记符号 ;2.Brief FormsBrief Forms(速记符号的简式)——例如:ing这个字母组合的速记符号,是位于它的上一个速记符号右下角的一个小点;减尾留头(例如:Good Morning 的英语速记符号的简式就是 / g+m+. /), 由减尾留头法创造的速记符号的简式是英语速记符号里面最基本的,最常用的。3.Shorthand OutlinesShorthand Outlines(速记符号的外观)是指在英语速记教学过程中,教师帮助学生区别单个的符号与成组的速记符号时,引用的术语。4.John HancockJohn Hancock(花体英文)——英美人士在签名时,往往龙飞凤舞,所使用就是花体英文,相当于中国人的草书。但是,中国人没有在草书狂写中发明出汉语速记符号,John Robot Gregg 却在研究英美人士签名使用的花体英文时,发明了英语速记符号,也许因为1888年,美国的工业革命太需要英语速记吧。5.GSIGSI——GeneraL Shorthand International(国际通用速记)是指在设定阿拉伯语中的喉音(速记符号设定为∧),俄语中的舌颤音(速记符号设定为∨),以及豪撒语,斯瓦西里语,日语,法语,西班牙语等中的连翘(速记符号设定为√),拗音(速记符号设定为~),等几个速记符号以后,英语速记就可以变成国际通用速记了。6.Shorthand Multi-taskingShorthand Multi-tasking(英语速记操练时特别设计的重叠干扰)是一种受时间严格限制难度极高的语音——英语速记符号转换活动,它要求英语速记员在听辨源语语音的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语语音信息的预测、理解、记忆、英语速记符号转换,计划,组织,修正,同步速记目的语语音。在各种会议上,英语速记员以“闪电般的思维”和令人叹服的速记技巧,成功克服上述多重任务( multi-tasking )间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难,使听和记并行不悖,成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。7.Shorthand -anticipationShorthand -anticipation(英语速记操练时的预测)是英语速记员在原语音信息还不完整的情况下,根据口授者可能要讲的内容而进行“超前速记”,从而赢得时间,紧跟口授人进行同步速记。如在很多会议的开幕式中都会出现这样的套话:“Please allow me to be on behalf of …to extend to our warmest welcome to the participants of this conference…” 在听到并且速记“Please allow me to be on behalf of ……” 之后,就应该预测到后面要讲的是“…to extend to our warnest welcome to the participants of this conference… ” 。不善用“英语速记操练时的预测”技能的英语速记员很难做好英语速记工作,因为在速记过程中要是等到全部语音接受以后再进行下一步就有可能导致因为未来的语障而产生的速记犹豫(Shorthand-Hesitation),而速记犹豫(Shorthand-Hesitation) 是英语速记员的大忌。7.Shorthand-reformulationShorthand - reformulation(英语速记操练时的速记符号的重组)是英语速记操练时的总策略。初学的学员往往把注意力集中在译 “ Longhand” 上,结果经常 “ 卡壳 ” 。因为Longhand语言差别较大,要做到一一对应地进行速记是很难的。因此,在英语速记操练中应结合同时遵循“ Brief Forms ” 的原则。也就是根据原语音的轮廓以及根据英语速记符号书写时连贯,流畅,圆滑,方向性,比例,统一,清晰的习惯重新组织语音信息。8.Shorthand-simplification Shorthand-simplification——英语速记操练时的速记符号和原文的合理简约9.AIIC AIIC——国际会议口译员协会10.Shorthand-driving-along-sentence Shorthand-driving-along-sentence——英语速记操练时的顺句驱动11.Shorthand-faithfulness Shorthand-faithfulness——英语速记操练时的速记符号和原文的信息等值:12.Shorthand-Hesitation Shorthand-Hesitation——速记犹豫13.GSWords-Classification GSWords-Classification——英语速记单词分类:

210 评论(12)

晓晓雯雯雯

what means?????

248 评论(14)

相关问答