小璇璇APPLE
< 如梦令 >Like A Dream
Last night the strong wind
blew and rain was fine,
昨夜雨疏风骤,
Sound sleep did not dispel
the aftertaste of wine.
浓睡不消残酒。
I ask the maid rolling
up the screen,
试问卷帘人,
“The same crab-apple tree,
”she says,“was seen.”
却道“海棠依旧”。
But, don’t you know.
Oh, don’t you know,
知否,知否?
The red should languish
and the green must grow.
应是绿肥红瘦。
中国古诗词翻译成英文表述,别有一番风味,想要知道怎么朗读,有什么重点学习单词,可以点击此处看一看。
Like A Dream|知否知否,应是绿肥红瘦
joannatang2008
为你奉上,请你参考:
The Peace of Wild Things
《大自然的安宁》
When despair grows in me
当我内心变得绝望
and I wake in the middle of the night at the least sound
我在寂静的午夜醒来,
in fear of what my life and my children's lives may be,
担忧我和我孩子们的生活,
I go and lie down where the wood drake
我走出家门,在林中躺下
rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.
美丽的野鸭在湖中安憩,巨大的鹭鸶在觅食。
I come into the peace of wild things
我融入大自然的安宁
who do not tax their lives with forethought
这里的生命不会担忧它们的生活。
of grief. I come into the presence of still water.
我面对宁静的湖面。
And I feel above me the day-blind stars
我感到白昼般耀眼的星星
waiting for their light. For a time
正在等待着它们的光明。
I rest in the grace of the world, and am free.
这时,我安息于世界的恩典之中,我自由了。
Red Red Rose
Oh, my love is like a red, red rose,
That's newly sprung in June.
Oh, my love is like a melody,
That's sweetly played in tune.
As fair as you, my bonnie lass,
So deep in love am I;
And I will love you still, my dear,
Till all the seas gone dry.
Till all the seas gone dry, my dear,
And the rocks melt with the sun;
I will love you till, my dear,
While the sands of life shall run.
And fare you well, my only love!
And fare you well, a while!
And I will come again, my love,
Though it were ten thousand mile.
很简单,不用五分钟就能背会
罗伯特.彭斯 感兴趣查查他吧
描写大自然的英语诗歌有;
The Peace of Wild Things
《大自然的安宁》
When despair grows in me
当我内心变得绝望
and I wake in the middle of the night at the least sound
我在寂静的午夜醒来,
in fear of what my life and my children's lives may be,
担忧我和我孩子们的生活,
I go and lie down where the wood drake
我走出家门,在林中躺下
rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.
美丽的野鸭在湖中安憩,巨大的鹭鸶在觅食。
I come into the peace of wild things
我融入大自然的安宁
who do not tax their lives with forethought
这里的生命不会担忧它们的生活。
of grief. I come into the presence of still water.
我面对宁静的湖面。
And I feel above me the day-blind stars
我感到白昼般耀眼的星星
waiting for their light. For a time
正在等待着它们的光明。
I rest in the grace of the world, and am free.
这时,我安息于世界的恩典之中,我自由了。
LINES WRITTEN IN EARLY SPRING
早春遣句
威廉·华兹华斯
I HEARD a thousand blended notes,
While in a grove I sate reclined,
In that sweet mood when pleasant thoughts
Bring sad thoughts to the mind.
我躺卧在树林之中,
听着融谐的千万声音,
闲适的情绪,愉快的思想,
却带来了忧心忡忡。
LINES WRITTEN IN EARLY SPRING
早春遣句
威廉·华兹华斯
I HEARD a thousand blended notes,
While in a grove I sate reclined,
In that sweet mood when pleasant thoughts
Bring sad thoughts to the mind.
我躺卧在树林之中,
听着融谐的千万声音,
闲适的情绪,愉快的思想,
却带来了忧心忡忡。
The human soul that through me ran;
And much it grieved my heart to think
What man has made of man.
通过我的感受,大自然,
把人类的灵魂和她的杰作联接起来了,
这使我的心灵更悲伤地想起
人又是怎样对待人的。
The periwinkle trailed its wreaths;
And 'tis my faith that every flower
Enjoys the air it breathes.
穿过樱草花丛,在那绿荫之中,
长青花在编织它的花环,
我坚决相信每一枝花朵
都在它所呼吸的空气里尽情享受。
Their thoughts I cannot measure:--
But the least motion which they made
It seemed a thrill of pleasure.
鸟儿在我四周蹦跳雀跃,
它们的心意我可无从捉摸——
但即便是它们细微的动作,
也好象是一种激动的欢乐。
The budding twigs spread out their fan,
To catch the breezy air;
And I must think, do all I can,
That there was pleasure there.
嫩枝萌芽伸展如扇,
要捕捉那轻快的微风,
我必须想到,尽我之所能,
在那里正有着欢乐。
If this belief from heaven be sent,
If such be Nature's holy plan,
Have I not reason to lament
What man has made of man?
如果这种信念来自天启,
如果这就是大自然的神圣安排,
我还有什么理由悲叹
人是怎样对待人的?
【1】Rain雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894 【2】What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么?Bring home honey. 把蜂蜜带回家。And what does Father do? 父亲做些什么?Bring home money. 把钱带回家。
And what does Mother do? 母亲做些什么?Lay out the money. 把钱用光。And what does baby do?婴儿做些什么?Eat up the honey. 把蜜吃光。
by C. G. Rossetti, 1830-1894 【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧(Part I) O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧 What have you brought for me? 你给我带来什么?Red coral , white coral, 海里的珊瑚,Coral from the sea. 红的,白的。(Part II) I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的,Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹 In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
by C. G. Rossetti 【4】THE WIND风(Part I) Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you; 谁也没见过,不论你或我;But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际,The wind is passing through. 风正从那里吹过。(Part II) Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔?Neither you nor I; 谁也没见过,不论你或我;But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际,The wind is passing by. 风正从那里经过。
~by C. G. Rossetti 另一首诗人的风之歌 O wind , why do you never rest, 风啊!为何你永不休止 Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊,呼啸 Bring rain out of the west, 从西方带来了雨 From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。【5】THE CUCKOO布谷鸟 In April, 四月里,Come he will, 它就来了,In May, 五月里,Sing all day, 整天吟唱多逍遥,In June, 六月里,Change his tune, 它在改变曲调,In July, 七月里,Prepare to fly, 准备飞翔,In August, 八月里,Go he must! 它就得离去了!~by Mother Goose's Nursery Rhyme 【6】COLORS颜色 What is pink? A rose is pink 什么是粉红色?By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。
What is red? A poppy's red 什么是艳红色?In its barley bed. 在大麦床里的罂粟花就是艳红色。What is blue? The sky is blue 什么是蔚蓝色?天空就是蔚蓝色,Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间。
What is white? A swan is white 什么是白色?Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。What is yellow? Pears are yellow, 什么是黄色?梨儿就是黄色,Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。
What is green? The grass is green, 什么是绿色?草就是绿色,With small flowers between. 小花掺杂其间。What is violet? Clouds are violet 什么是紫色?夏日夕阳里的 In the summer twilight. 彩霞就是紫色。
What is orange? Why, an orange, 什么是橘色?当然啦!Just an orange! 橘子就是橘色。by C. G. Rossetti 【7】A House Of Cards 纸牌堆成的房子(1) A house of cards 纸牌堆成的房子 Is neat and small; 洁净及小巧 Shake the table, 摇摇桌子 It must fall. 它一定会倒。
(2) Find the court cards 找出绘有人像的纸牌 One by one; 一张一张地竖起 Raise it, roof it,---- 再加上顶盖 Now it's done;---- 现在房子已经盖好 Shake the table! 摇摇桌子 That's the fun. 那就是它的乐趣。by C. G. Rossetti 【8】What Does Little Birdie Say?(1) What does little birdie say, 小鸟说些什么呢?In her nest at peep of day? 在这黎明初晓的小巢中?Let me fly, says little birdie, 小鸟说,让我飞,Mother, let me fly away, 妈妈,让我飞走吧。
Birdie, rest a little longer, 宝贝,稍留久一会儿,Till the little wings are stronger. 等到那对小翅膀再长硬些儿。So she rests a little longer, 因此它又多留了一会儿,Then she flies away. 然而它还是飞走了。
(2) What does little baby say, 婴儿说些什么,In her bed at peep of day? 在破晓时分的床上?Baby says, like little birdie, 婴儿像小鸟那样说,Let me rise and fly away. 让我起来飞走吧。Baby, sleep a little longer, 乖乖,稍微多睡一会儿,Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再长硬点儿。
If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一会儿,Baby too shall fly away. 婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。by Alfred Tennyson, 1809-1892 【9】The Star 星星(1) Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形,Up above the world so high, 高高挂在天空中,Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
(2) When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉,When he nothing shines upon, 它已不再照万物,Then you show your little light, 你就显露些微光,Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。(3) The dark blue sky you keep 留。
we can release our tensions and listening to the sounds of birds and streams. Breathing in fresh airLiving in the concrete jungle, we have to admit that our busy. extravagant lives are corroding our souls little by little. Only by being close to nature can we recover our vitality and go back our true selves, smelling the fragrance of flowers and listening to the sounds of birds and streams, we can our tensions and cleanse our minds of the tiresome things around us。
LINES WRITTEN IN EARLY SPRING
早春遣句
威廉·华兹华斯
I HEARD a thousand blended notes,
While in a grove I sate reclined,
In that sweet mood when pleasant thoughts
Bring sad thoughts to the mind.
我躺卧在树林之中,
听着融谐的千万声音,
闲适的情绪,愉快的思想,
却带来了忧心忡忡。
The human soul that through me ran;
And much it grieved my heart to think
What man has made of man.
通过我的感受,大自然,
把人类的灵魂和她的杰作联接起来了,
这使我的心灵更悲伤地想起
人又是怎样对待人的。
The periwinkle trailed its wreaths;
And 'tis my faith that every flower
Enjoys the air it breathes.
穿过樱草花丛,在那绿荫之中,
长青花在编织它的花环,
我坚决相信每一枝花朵
都在它所呼吸的空气里尽情享受。
Their thoughts I cannot measure:--
But the least motion which they made
It seemed a thrill of pleasure.
鸟儿在我四周蹦跳雀跃,
它们的心意我可无从捉摸——
但即便是它们细微的动作,
也好象是一种激动的欢乐。
The budding twigs spread out their fan,
To catch the breezy air;
And I must think, do all I can,
That there was pleasure there.
嫩枝萌芽伸展如扇,
要捕捉那轻快的微风,
我必须想到,尽我之所能,
在那里正有着欢乐。
If this belief from heaven be sent,
If such be Nature's holy plan,
Have I not reason to lament
What man has made of man?
如果这种信念来自天启,
如果这就是大自然的神圣安排,
我还有什么理由悲叹
人是怎样对待人的?
轻舞飞扬舞翩跹
泰戈尔的诗集《萤火虫》一My fancies are fireflies,——specks of living lighttwinkling in the dark我的想象是一群飞舞的萤火虫涌动着赋有生机的火花在黑夜里闪烁,跳跃二The voice of wayside pansies,that do not attract the careless glance ,murmurs in these desultory lines.紫罗兰的呢喃没能吸引路人不经意的眼光独自 在这零散的诗行间低语三In the drowsy dark caves of the minddreams build their nest with fragmentsdropped from day's caravan在这困顿,阴郁 心灵的深处梦 拎起烈日下行者遗落的碎片铸造天堂四Spring scatters the petals of flowersthat are not for the fruits of the furture,but for the moment's whim在春天的撒下花瓣不是为了秋的果实而是为了这顷刻的异想五Joy freed from the bond of earth'sslumberrushes into numberless leaves,and dances in the air for a day.欢乐从大地的甜梦中得到释放匆入密密的叶丛凌空飞舞, 为这一日的欢乐六My words that are slightmay lightly dance upon time's waveswhen my works heavy with importhave gone down.当我的诗行在深重的思考中下沉时我的细语却在时光的曲波中曼舞七Mind's underground mothsgrow filmy wingsand take a farewell flightin the sunset sky心底的蛾虫长出轻盈的翅膀在布满晚霞的天空作告别的飞翔八The butterfly counts not months butmomentsand has time enough蝴蝶刹那间的生命却拥有了永远的美丽九My thoughts,like sparks,ride on winged surprises,carrying a single laughter.The tree gazes in love at its own beautiful shadowwhich yet it never can grasp.我的思想如飞溅的火花,在羽翼惊慌的振动中,送出一个简单的笑容树木渴恋地凝视着 自己美丽的倩影,可是它只能这样永久地望着十Let my love,like sunlight,surround you and yet giveyou illumined freedom.让我的爱时刻环绕着你像太阳的光芒带给你绚烂的自由十一Days are coloured bubbles that float uponthe surface of fathomless night.白天是五彩的气泡飘浮在幽深难测的夜的表面之上十二My offerings are too timid to claim yourremembrance,and therefore you may rememberthem.我的给予是多么羞涩不能渴求你的纪念然而 你却去可以纪念它十三Leave out my name from the gift if it be a burden,but keep my song.如果这份礼物成为一种负担那就忽略我的名字留下我的欢歌十四April,like a child,writes hieroglyphs on dustwith flowers,wipes them away and forgets.四月像个孩童拿着花瓣在尘埃上写下天真的符号又擦去它们 转瞬便忘掉十五Memory,the priestess,kill the present andoffers it heart to the shrine of the dead past.记忆 这个女祭司屠杀了现在把它的心献给已死的逝去的神坛十六From the solemn gloom of the templechildren run out to sit in the dust,God watchs them play and forget thepriest.孩子们从寺庙庄严的幽暗处跑出一屁股坐在尘土里上帝发呆地望着他们嬉闹忘记了寺庙里还有位方丈十七My mind starts up at some flash on theflow of its thoughts like a brook at asudden liquid note of its own that isnever repeated.我的心在思想的的曲波里因一闪的灵动而震颤如一条小溪因自己突然流淌的不再重复的音符而欢唱十八In the mountain,stillness surges up toexplore its own height;in the lake,movement stands still to contemplateits own depth.远山 在静默里翻涌寻览着自己的高度湖泊 在水流的静止中思量它自己的渊深十九The departing night's one kiss on theclosed eyes of morning glows in thestar of down.将逝的夜在拂晓闭着双睛的一吻醉了的星顷刻闪出了光亮二十Maiden,thy beauty is like a fruit whichis yet to mature,tense with an unyielding secret.啊 少女你的美丽如一颗渐红的苹果怀揣这无数的秘密而羞涩二十一Sorrow that has lost its memory is like thedumb dark hours that have no bird songs butonly the cricket's chirp.失去记忆的哀伤如忧郁沉默的光没有了鸟儿的欢唱只留下蟋蟀的唧唧之声二十二Bigotry tries to keep truth safe in its handwith a grip that kill it.Wishing to hearten a timid lamp great nightlights all her stars.偏执 妄想永握真理但它却将其在紧握的手心里淹没愿希望鼓舞一盏羞涩的灯让伟大的夜空点亮满天的星二十三Though he holds in his arms the earthbride,the sky is ever immensely away.虽然天空把大地新娘拥在怀抱但距离却总是那么遥远二十四God seeks comrades and claims love,the Devil seeksslaves and claims obedience.魔鬼寻找奴隶要求服从而上帝寻找伙伴要求爱二十五The soil in return for her service keeps the treetied to her,the sky asks nothing and leaves it free.土地紧紧抓住树木作为她“哺育”的回报天空并无所求释放它 给其自由二十六Jewel like the immortaldoes not boast of its length of yearsbut of the scintillating point of itsmoment.�宛如宝石般不朽者并不炫耀其久远,而是他顷刻间在时光里的闪耀��二十七The child ever dwells in the mysteryof ageless time,unobscured by the dust of history.�孩童永居于时光永恒的奥秘里并没有被历史的尘埃而笼罩�二十八A light laughter in the steps of creationcarries it swiftly across time.�在造物主的脚步里轻柔一笑迅速将其抓起穿越时光之河�二十九One who was distant came near to mein the morning,and still nearer when taken away by night.�世界上最遥远的他呵在清晨向我走近当黑夜将他掠走是他却离我更近�三十White and pink oleanders meetand make merry in different dialects.�粉 白 夹竹桃的偶然相遇说着各自的方音相互打闹 嬉戏��三十一When peace is active sweeping its dirt,it is storm.当平静活跃的扫除它的尘埃时那就是风暴三十二The lake lies low by the hill, a tearful entreatyof love at the foot of the inflexible.湖泊静躺在山峦的低处如一位火热的诗人满含着热泪写下这爱的韵章三十三There smiles the Divine Child among his playthingsof unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.孩童在毫无意义的云和瞬间即逝的光与影的嬉闹中露出神灵般的笑容三十四The breeze whispers to the lotus,"what is thy secret?""It is myself,"says the lotus,"steal it and I disapper!"微风低语着莲“你的秘密时什么?”莲说“是我自己”“你要偷走了它。我就会远去”三十五The freedom of the storm and the bondage of the stemjion hands in the dance of swaying branches.风暴的自由 和树干的束缚在枝杈摇摆的舞动中彼此紧挽着手三十六The jasmine's lisping of love to the sun isher flowers.茉莉对太阳支吾的爱语是她的花瓣。三十七The tyrant claims freedom to kill freedom andyet to keep it for himself.专制的暴君要求自由去杀死自由,却还要自由只留给他自己。三十八Gods,tired of their paradise,eney man.上帝厌倦了他们的天堂,就开始妒忌人类。三十九Clouds are hills in vapour,hills are cloudsin stone,-a phantasy in time's dream.云是雾化的山峦,山是醉了的云霞,——这就是时光之梦里的一支幻想曲。四十While God waits for His temple to be built oflove,men bring stones.上帝等着用爱去铸造他的殿堂,人们却带来的石头。四十一I touch God in my song as the hill touchesthe far-away sea with its waterfall.当山峦用它的瀑布感动远海我用我的欢歌震动上帝四十二Light finds her treasure of colours throghthe antagonism of clouds.光通过与云的对抗中发现了她五彩的宝藏。四十三My heart to-day smiles at its past night oftears like a wet tree glistening in the sunafter the rain is over.我的心穿过它昨夜的泪水在今天露出微笑如雨后的一棵湿树在阳光里闪耀着光芒。四十四I have thanked the trees that have made mylife fruitful,but have failed to rememberythe grass that has ever kept it green.我感谢树木让我的生命结满了丰硕的果实,但我却忘记了那使我生命永远欣欣向荣的小草。四十五The one without second is emptiness,the otherone makes it ture.独一无二是空洞的,只有第二个才使它丰实。四十六Life's errors cry for the merciful beauty thatcan modulate their isolation into a harmonywith the whole.人生的诸多错误泪求宽容的美调节他们的孤立进入整体的和谐。四十七They execpt thanks for the banished nest becausetheir cage is shapely and secure.他们期望感谢那被舍弃了的安乐窝因为他们的笼子舒雅而安全。四十八In love I pay my endless debt to thee for whatthou art.不论你是什么,我都在爱情里,向你偿还无尽的债务。四十九The pond sends up its lyrics from its dark inlilies,and the sun says,they are good.在百合丛中,池塘从它的黑暗处吟诵它的诗歌太阳说说道他们很好五十Your calumny against the great is impious, ithurts yourself;against the small it is meam,for it hurts the victim.你对伟大的诽谤是不敬的它伤害了你自己;你对渺小的诬蔑是卑鄙的因为你伤害了牺牲者
朝夕忆可否
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有
呵呵,还是英语的
Without you?I\\'d be a soul without a purpose.Without you?I\\'d be an emotion without a heart.I\\'m a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I\\'m just a flame without the heat. ----Elle Kimberly Schmick If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. ----Hannah Jo Keen If I were to fall in love,It would have to be with you.Your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do.Take me to the places,My heart never knew.So, if I were to fall in love,It would have to be with you. ----Ed Walter Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. ---Sandra Robbins Heaton 短幅传世名句: If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe. 我需要他,正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you. 因为你,我懂得了爱。 The darkness is no darkness with thee. 有了你,黑暗不再是黑暗。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 *****推荐: To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
My heart is with you. 我的爱与你同在。 I miss you so much already and I haven't even left yet! 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想! I'll think of you every step of the way. 我会想你,在漫漫长路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。 Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。 You make my heart smile. 我的心因你而笑。
在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。 In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you. 一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much. 在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你—新年快乐,佳节如意! Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true! 但愿会在梦中再见到我心爱的女孩! Wish to meet my angle again lovely girl in my dream! 常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。
很想你,很想你…… Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so much…… 你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。 Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.。
1.you smiled and talked to me of nothing and I felt that for this
I had been waiting long.你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
2.the mist, like love, plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty.雾,象爱情一样,在山峰的心上游戏,生出种种美丽的变幻。
3.light in my heart the evening star of rest and then let the night
whisper to me of love. 在我的心头燃点起那休憩的黄昏星吧,然后让黑夜向我微语着爱情。
以上都选自泰戈尔的飞鸟集,希望对你有帮助。
好运!
i wanna be your girl (歌词)挺经典的 还有告白的稍微那个温存点的 I love you not because who you are,but because who I am when I am with you.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前是谁。
2.No man or woman is worth your tears,and the one who is,won't make you cry.没有男人或女人值得你流泪,值得的那位不会让你哭泣。 3.Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart.一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
4.The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him.想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁,而知道你不能拥有他。 5.Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile.就算你不快乐也不要皱眉,因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
6.To the world you may be one person,but to one person you may be the world.在世界上你可能只是某人,但对于某人你可能是世界。 7.Don't cry because it is over,smile because it happened.不要因为完结而哭泣,要为曾经发生而微笑。
8.Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。 9.Don't try so hard,the best things come when you lease expect them to.不要太努力去找,最好的事情是在最预计不到的时候出现的。
10.Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us.生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在 好像有点肉麻。嘿嘿。
还有呢 这些是真的经典:: 1、Believe me, I was prepared for everything, except you. 2、-May be I was a bird in another life. -If you are a bird, I'm a bird. 出自《手札情缘》 3、You complete me.你使我完美起来 You had me at Hello.在第一次见面时你就拥有了我 4、I love that you are the last person I wanna talk to before I gonna sleep. 我希望你是我社交前最想聊天的那个人 5、I love you, I always have. 6、Choose me, marry me. Let me make you happy. 出自《我最好朋友的婚礼》 7、Love means never having to say you are sorry. 爱,意味着永不说后悔 8、When I'm out, take me as the wind. 如果我不在就把我当作风 9、I love you not beacause who you are, but because who I am when i am with you. 10、To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 还有啊One Minute to say "I love You",One Hour to explain it,A whole life to prove it 用一分钟说”我爱你”,一小时去解释这句话,用一生去证明这句话 2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
6) Don't waste your time on a man (woman), who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有 11)let this be my last word , i trust thy love 这是我的最后一句话,我相信你的爱 12)Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation. 从来就是别离时,才知爱有多深。 13)Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
14)I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 15)With love one can live even without haooiness. 有爱,即使没有幸福,一个人也能生存。
二) 1想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却。
世界上最遥远的距离
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明无法抵挡这股思念
yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
but using one's indifferent heart
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
To dig an uncrossable river
掘了一条无法跨越的沟渠
For the one who loves you
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
Love ,promised between the fingers
Finger rift,twisted in the love
When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
Love is a vine that grows into our hearts.
If I know what love is, it is because of you
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe. 我需要他,正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you. 因为你,我懂得了爱。 The darkness is no darkness with thee. 有了你,黑暗不再是黑暗。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 推荐: To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
My heart is with you. 我的爱与你同在。 I miss you so much already and I haven't even left yet! 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想! I'll think of you every step of the way. 我会想你,在漫漫长路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。 Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。 You make my heart smile. 我的心因你而笑。
在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。 In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you. 一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much. 在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你—新年快乐,佳节如意! Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true! 但愿会在梦中再见到我心爱的女孩! Wish to meet my angle again lovely girl in my dream! 常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。
很想你,很想你 Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so much 你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。 Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.。
诗词: To my Mr. right Notitle It seems that you were Mount Qomolangma,too high to climb for me. It seems that you were the moon,allow me to see but out of my reach. It seems that you were lotus flower,you are so pure in my eyes. I love you so much with the result that I miss myself. But I am not pretty enough,I am not brim with talent. I am so ordinary that I can't come into your heart.So I am very sad and self-abased. However,my mind is full of your shadow. I can't control myself.I don't know why I love you.I merely know I can't live without you. I really want to hand in hand with you and live a nice life. Maybe you've never put me in your eyes,but I don't cheat you. It needn't any reasons to love a person. Maybe you'll think that I am fool.You could laugh at me,but my heart will go on. Because love needn't repay! 译文: 写给我爱的人 无题 你像是珠穆朗玛峰,对我来说高不可攀。
你像是月亮,让我可望不可即。 你又像是一朵莲花,在我眼中是那么高洁。
我是如此地爱你以致迷失了自我。 可是我不够美丽,我也不是才华横溢。
我是那么的平凡以致不能走进你的心。因此我很伤心自卑。
但是,我的脑海中充满了你的身影。 我无法控制自己。
我不知道我为什么爱你,我只知道没有你我无法生存。 真的好想与你携手度过一段美好的人生。
也许你从没把我放在眼里。但是我却没有欺骗你。
爱一个人不需要理由。 或许你会认为我是一个傻瓜,还可能取笑我。
但是我心永恒。 因为爱不需要回报! 名言,短语: 1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. ?? ?? 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
?? ?? 2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. ?? ?? 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 ?? ?? 3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. ?? ?? 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
???? ?? ?? 4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. ?? ?? 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 ?? ?? 5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. ?? ?? 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
?? ?? 6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. ?? ?? 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 ?? ?? 7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. ?? ?? 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
?? ?? 8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. ?? ?? 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 ?? ?? 9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. ?? ?? 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
?? ?? 10) Don't cry because it is over, smile because it happened. ?? ?? 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。 希望对你有用。
For those are the steps, that we have made. That was the past, the future is near, I anxiously wait, for what will appear. New homes, more laughter, and children so dear, Everything will be wonderful, as long as you're near. - Cristy Smith - 如果有一天, 我离开了你身边,或者你离开了我身边, 我们的生活会是什么模样? 会不会有人逗你开心地笑? 会不会有人任性地围绕着你吵吵闹闹? 生病时会不会有人照顾? 受伤时会不会有人抚慰? 夜深时有没有人听你静静地讲故事? 睡不着时会不会有人给你轻声低唱? 而我又会怎样?会怎样?。