注定孤独终X
序号、名称、产地、数量、单位 你这里的单位表示的是制造厂家的意思还是???一台电机,一套配置,一只膨胀阀 在英文翻译的过程中可以不出现这个套,台,只的。直接 a motor 即可。 如果非要加的话,都用set就可以了。个人意见,仅供参考。
赵西法119
a set of one of a piece of one of a suit of序号、名称、产地、数量、单位 你这里的单位表示的是制造厂家的意思还是??? 一台电机,一套配置,一只膨胀阀 在英文翻译的过程中可以不出现这个套,台,只的。直接 a motor 即可。 如果非要加的话,都用set就可以了。
小小追风者
你好!台set 英[set] 美[sɛt] vt. 设置; 放置,安置; 使处于某种状况; 摆放餐具; vi. 落山; 出发; 凝结; n. 集合; 一套,一副; 布景; 电视机; [例句]There must be one set of laws for the whole of the country整个国家必须要有一套统一的法律。
仗剑拂衣去
unit . 单元; 单位; 机组; 装置; 部件只要是最小的计量单元都可以用unit,如几件服装,几个部件,几套机组,几台装置。Over 1000 units has been sold.