夏侯将军YY
《海上钢琴师》“陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”Why why why why why... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living dread of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.“我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。”“I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here,but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.“你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。”“You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano. ”
goodluck6699
A: How have you been?B: Great, what about you?A: Pretty ok. And...how's the married life? Any fun?B: Oh well, I think it's manageable.A: That doesn't sound too well.B: No, no, it's not that. What I meant was...well..you know..life still carries on. Just that you have someone else with you.A: To share your life and step all over your toes!B: Hey don't put it this way. Look I know you're still upset with me but let's not dwell in the past, shall we?A: Whatever. Ok look, I'm running late for an appointment. So I have to go. Nice meeting you. And good luck on the marriage.B: Hey...hey...*A runs off admist B's calling.
超能力小怪兽
阿甘正传里面那段非常合适1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)6． You just stay away from me please.(求你离开我)7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
yeting1976
罗切斯特：简。jane.简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。whydoyouconfideinmelikethis?whatareyouandshetome?youthinkthatbecausei'mpoorandplain,ihavenofeelings?ipromiseyou,ifgodhadgiftedmewithwealthandbeauty,iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.buthedidnot.butmyspiritcanaddressyours,asifbothhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeheavenequal.简：让我走，先生。letmego,sir.罗切斯特：我爱你。我爱你！iloveyou.iloveyou!简：别，别让我干傻事。no,don'tmakemefoolish.罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简。说你嫁给我。foolish?ineedyou.what'sblanchtome?iknowwhatiamtoher.moneytomanureherfather'slandwith.marryme,jane.sayyoumarryme.简：你是说真的？youmeanit?罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。youtorturemewithyourdoubts.sayyes,sayyes(hetakeshersintoshisarmandkisserher.)godforgiveme.andletnomenmeddlewithme.sheismine.mine.简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。afterjanefindsoutmr.rochesterhasaninsanewife.罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。socomeoutatlast.youshutyourselfinyourroomandgrievealone.notonewordofreproach.nothing.isthattobemypunishment?ididn'tmeantowoundyoulikethis.doyoubelievethat?iwouldn'thurtyounotfortheworld.whatwasitodo?confesseverythingimightaswellhavelostmylife.简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。youhavelostme,edward.andi'velostyou.罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。whydidyousaythattome?topunishmealittlelonger?jane,i'vebeenthough!forthefirsttimeihavefoundwhaticantrulylove.don'ttakeifawayfromme.简：我必须离开您。imustleaveyou.《简爱》中的经典英文对白同学用过还可以0回答者：littlelion311-见习魔法师三级2007
优质英语培训问答知识库
