bibilove726726
peasant农民；乡下人
farmer农夫，农民
peasant
英 ['pez(ə)nt] 美 ['pɛznt]
n. 农民；乡下人
造句：
1、The peasant led us down the hill.
那个农民带我们朝山下走。
2、The old peasant ran 10~20 pigs a year.
这位老农民一年饲养10至20口猪。
3、A local peasant led the guerrillas through the forest.
一位当地的农民领着游击队员穿过森林。
farmer
英 ['fɑːmə]美 ['fɑmɚ]
n. 农夫，农民
造句：
1、I have subleased a plot from the farmer.
我从农民那里租下了一小块地。
2、The farmer peddled his fruit from house to house.
那个农民挨家挨户兜售他的水果。
3、As a farmer, you should learn how to yoke the oxen together.
作为农民，你应该学会怎样把一对牛用轭连起来。
sunnyredzqqq
在英语中，农民这个词有两种译法即：farmer或peasant。
farmer是英国英语。是指在英，美等国家拥有或经营农场的人，也叫“农场主；农夫;农民”
peasant是美国英语。指在一些发展中国家（非英，美等发达国家）自己拥有或租有一小块土地，从事耕作的人，即“农民，小自耕农”。我国的农民称作peasant。
peasant与farmer的实质区别是：peasant的概念是先赋性的，它所含的身份含义不是个人所能控制的，来自家庭或其他的先天性条件，而farmer的身份概念是自致性的，它主要有职业而来。
1、farmer例句：
The farmer has a shepherd dog.
农夫有一条牧羊犬。
The farmer was pleased to see his piles of corns on the cob.
农夫很高兴地看着成堆的玉米。
A farmer must plow the land before planting crops.
农民在种庄稼前必须犁地。
The farmer paid 3 laborers to gather the crop.
农场主雇佣3名工人收割庄稼。
The farmer keeps hundreds of pigs on his farm.
那个农场主在他的农场里养了几百头猪。
2、peasant例句：
Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.
经济改革给农民带来了相对的财富。
He loved Gerard's peasant earthiness.
他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。
The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.
这位老农民正把稻草搓成绳子.
The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.
这位农民在集市上买了一袋化肥.
韭菜1975
cottier（n.）居小屋者, 农夫, 佃农plowman（n.）农夫farmer（n.）农夫, 百姓, 农民, 农场主, 承包主, 牧场主, 畜牧者granger（n.）农夫, 农民, 农民协进会会员还有 husbandman（农夫）; husbandmen（复数）; tiller（耕耘者）
sevenweish
farmer英语读音是： 英 ['fɑːmə(r)] 美 ['fɑːrmər]。
farmer核心词汇
n. 农夫；农民；农场主。
The farmer has a shepherd dog.
农夫有一条牧羊犬。
The farmer was pleased to see his piles of corns on the cob.
农夫很高兴地看着成堆的玉米。
词义辨析：
farmer, agriculturist, peasant, peasantry
这组词的共同意思是“农民”。其区别是：
1.peasantry是农民的统称,包含有farmer, peasant和agriculturist,还可指农民地位、农民身份或粗野无知的农民行为。例如:
The idea was supported by landless British peasantry.无地的英国农民都支持这个意见。
The peasantry in China now is improving.当今的中国农民地位不断提高。
2.farmer拥有很大面积的土地, peasant拥有少量的土地; agriculturist不一定拥有土地。
3.farmer的土地一般为私人所有; peasant的土地为国有化土地; agriculturist的土地即可以是私有的,也可以是国有的。
princess小姐
在英语中，农民这个词有两种译法即：farmer或peasant。
1、从词义上说farmer 以farm为词根，强调的是职业的含义，它完全是一个职业的概念，指的是经营农物、农业的人，是一个中性词。
2、peasant一词源于古法语，是由拉丁语pagus派生，该拉丁语词意为“异教徒，未开化者，堕落”，是一个贬义词，比起farmer更强调身份。
这两种不同译法，反映了农民这个概念的双重意义：一是身份的，二是职业的。
3、peasant与farmer的实质区别是：peasant的概念是先赋性的，它所含的身份含义不是个人所能控制的，来自家庭或其他的先天性条件，而farmer的身份概念是自致性的，它主要有职业而来。
4、。“peasant”主要是作为小农阶级的一员而存在的，而“farmer”却仅指从事农业生产的人。因此，今天我们习惯称呼的“农民”（peasant）一词，其实是一个带有阶级属性的词，它掩盖了“农民（farmer）”作为一种职业而存在的本质。
拓展资料
农民[nóng mín] farmer; peasant; peasantry; husbandman; boor
参考资料：百度翻译-农民
优质英语培训问答知识库
