动手术的英语

take/have an operation

你好，给。。。动手术perform surgery on...祝：学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

手术的英文是operation。

例句：

手术后他的生活质量大大改善了。

His quality of life has improved dramatically since the operation.

动完了手术，她渴望回到工作岗位上去。

She is raring to get back to work after her operation.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

做手术的英文：Have an operation

一、operation 读法 英 [ɒpə'reɪʃ(ə)n]  美 [,ɑpə'reʃən]

n. 操作；经营；[外科] 手术；[数][计] 运算

二、短语

1、logistics operation 物流作业 ; 物流功课 ; 物流运作

2、Operation Aurora 极光行动 ; 名为极光步履 ; 极光步履

3、Operation Overlord 大君主作战 ; 诺曼底战役 ; 霸王行动 ; 霸王步履

4、Operation Entebbe 恩德培行动

5、Operation Atlantis 亚特兰提斯行动

operation的用法：

词语辨析

operation, deed, performance, action, act这组词都有“行为、行动”的意思，其区别是：

1、operation 多指一连串行动或行为的完成方式。

2、deed 较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。

3、performance 主要指行动的方式方法。

4、action 普通用词，着重行动的过程。

5、act 一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。

这两个都可以，在书本上出现最多的还是make an opertaion

perform an operation 动手术