突破瓶颈的英文

我个人认为，这可能是个语感的问题。在你的描述中，感觉你现在过关的是“英语硬件知识”，比如单词、发音这些。语感是个软性的，需要一定的文字感受力和一段时间的培养。没事可以多看看英文读物，有助于建立语感，而且你本身又在英语环境里。只不过这种东西急不得，才两个月嘛，至少半年以后再看效果！

To break the technical bottlenecks

to break the bottlenecks in technology。打破...瓶颈是break the bottlenecks. 中间的定语可以放在后面，用IN表示。如：打破发展瓶颈---to break the bottlenecks in development. 打破制约经济的瓶颈---break the bottleneck that restricts economy

"打破技术瓶颈“翻译成英文是:"Breaking the bottleneck of Technology