王菲英文翻唱

marlin 改编翻唱，英文名《still here》其歌词为：I just can’t help it No matter what you say It sounds you’re far from okay I know you’re hurting So please just stop the lie Just say, say you’ll try Try to stop hiding, and show me how you are I see through all the faces you put on I know you’re wondering, just how you got to this So you lost all you missed But it will be fine, and you’ll be smiling And you’ll be grateful, for what’s still there And you’ll be hoping that you still have it here The things you thought you lost The things you thought were gone I wish I’d seen it a long time ago At least, now I know I need your promise No point of asking why And you’ll be hoping that you still have it here Just say, say you’ll try Try to stop hiding, and show me how you are I see through all the faces you put on I know you’re wondering, just how you got to this So you lost all you missed But it will be fine, and you’ll be smiling And you’ll be grateful, for what’s still there And you’ll be hoping that you still have it here The things you thought you lost Where gone But it will be fine, and you’ll be smiling And you’ll be grateful, for what’s still there The things you thought you lost The things you thought were gone The things you thought you lost The things you thought were gone...

⊕英文歌曲-王菲翻唱⊕ ＊中间人→Mary McGregor：Torn Between Two Lovers（歌词也是直译原版的） ＊Everything→Jody Watley：Everything ＊多得他→Gladys Knight：Superwoman ＊Do Do Da Da→The Police：De Do Do Do De Da Da Da ＊冷战→Tori Amos：Silent All These Years ＊美丽的震荡→Expose：When I Looked At Him ＊又继续等→Diana Ross：I'm Still Waiting ＊Miss You Night & Day→Babyface & The Deele：Two Occasions ＊红粉菲菲→Lisa Fisher：So Intense ＊从明日开始→Babyface & The Deele：The Road ＊雨天没有你→Barry White & Love Unlimited：Walking in the Rain ＊梦中人→The Cranberries：Dreams ＊为非作歹→The Sundays：Here's Where The Story Ends ＊知己知彼→Cocteau Twins：Know who you are at every age ＊分裂→Cocteau Twins：Tranquil Eye ＊扫兴→Cocteau Twins：Touch Upon Touch ＊胡思乱想→Cocteau Twins：Blue Beard ＊怀念→Cocteau Twins：Rilkean Heart ⊕日本歌曲-王菲翻唱⊕ ＊容易受伤的女人→中岛美雪：ルジュ ＊人间→中岛美雪：清流 ＊＊若你真爱我→中岛みゆき：女 ＊天空→广赖美香：If you were mine ⊕张宇的歌-王菲翻唱⊕ ＊天与地→张宇：用心良苦 ＊游戏的终点→张宇：走路有风 ＊如风→张宇：猜心 ⊕蔡健雅的歌曲-王菲唱⊕ ＊等等→蔡健雅 ＊打错了→蔡健雅：It's Your Chance ⊕邓丽君的歌曲-王菲翻唱⊕ ＊南海姑娘→邓丽君：南海姑娘 ＊又见炊烟→邓丽君：又见炊烟 ＊但愿人长久→邓丽君：但愿人长久 ＊漫步人生路→邓丽君：漫步人生路 ⊕其他歌曲-王菲翻唱⊕ ＊新生 ＊季候风→张琼瑶：有一天我会 ＊无奈那天→EPO：无奈那天 ＊心经→梅艳芳：心经 ＊暧昧→黄莺莺：情雪 ＊守时→李明依 ＊那些花儿→朴树 ＊蓝色时分→林良：温柔的慈悲 ＊明天我要嫁给你了→周华健：明天我要嫁给你了 ＊只爱陌生人→张亚东：只爱陌生人 ＊约定(粤)→周惠：约定 ＊爱与痛的边缘(粤)→狄克牛仔(老爹)：有多少爱可以重来

王菲的《传奇》英文版歌名《Fairy Tale》。

歌名：Fairy Tale

演唱：Michael Learn To Rock

词：Michael Learn To Rock

曲：李健

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开，从此再也没出现

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇见你？

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾拥着你？

Did we make every minute last another day?

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I have are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇见你?

And when we were about a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾拥着你?

Did we make every minute last another day?

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸

扩展资料

《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。

《Fairy Tale》通过使用西方的语言和演唱方式诠释国内流行音乐的优秀作品。专辑中更收录了两首滚烫出炉的新歌《Fairy Tale》、《Everlasting Love song》，使这张新歌+精选的2CD成为不得不收藏的精品佳作。配合迈克学摇滚2010年中国巡演，即将刮起新一轮北欧抒情旋风。

Michael Learns To Rock的音乐，结合了北欧流行乐的清新气息与英美摇滚乐的迷人风采，征服了全球乐迷的心，在2010年末的最新大碟《情歌传奇》中，他们将继续传递传奇般的爱情故事。

《Still Here》

王菲的《传奇》英文版歌名是：《fairy tale》。歌名：fairy tale歌手：Michael Learn To Rock（迈克学摇滚）专辑：《情歌传奇》歌词：In that misty morning when I saw your smiling faceYou only looked at me and I was yoursBut when I turned aroundYou were nowhere to be seenYou had walked away and closed the doorWhen will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will the stars start to shineWhen will I know that you're mineDid I ever meet you in the sunshineAnd when we were both a thousand years awayDid I ever hold you in the moonlightAnd did we make every minute last another dayOn a cold December night I gave my heart to youAnd by the summer you were goneNow as the days grow older and the stars will start to dimAll I have are memories and this songWhen will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will the stars start to shineWhen will I know that you're mineDid I ever meet you in the sunshineAnd when we were about a thousand years awayDid I ever hold you in the moonlightDid we make every minute last another dayWhen will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will the stars start to shineWhen will I know that you're mineIn that misty morning when I saw your smiling face