木小蹬蹬民
行为: conduct behavior action 1.他的行为给他的家庭带来了耻辱. His behaviors have brought dishonor onto his family. dict.cn 2.他对他以前不光彩的行为感到羞愧. He is ashamed for his former dishonorable action. dict.cn 3.总之,他的行为是令人震惊的. His behavior was,in a word,shocking. dict.cn 4.那位记者被控有违反职业道德的行为. The reporter was accused of unprofessional conduct. dict.cn 5.他的行为招致尖锐的批评. His behavior called forth sharp criticism. dict.cn 6.我们责备他行为不检点. We condemned him for his bad conduct. dict.cn 7.他的行为一直无可质疑. His conduct has always been above suspicion. dict.cn 8.他的行为表明他是可敬的. His conduct speaks him honorable.
miracle11sno
act 是行动 、幕, 法案, 法令, 动作, 举动, 节目, (戏剧的)幕action 有点动作意思 肢体上的 动作, 作用, 战斗, 行动, 举动, 行为, (戏剧或书中)的情节, (某一地区、领域或团体中)最能产生效果、最有趣、最有刺激性的活动behaviour 特指举止言谈的行为, 比如在学校不守纪律表现不好 就是 behaviour 但同时可以用deed代替deed 就比较广泛了,可以指功绩 行为, 事实, 功绩, 实行, 契约。有“事实”的意思一个已经被大众认可的行为,同时也比较正式,学术写作以上都可以出现action ['ækʃən]基本翻译n. 行动,情节,表现,战斗网络释义Action:动作|行动|作用action potential:动作电位|动诅位|动作电位in action:在起作用|在活动,在运转,在战斗|起作用act [ækt]基本翻译n. 行为,行动,法案v. 行动,扮演,下判决网络释义ACT:动作游戏|法案|行为act on:按照而行动|施于|起作用act for:代理|作为代理人,代理|代理,为尽力deed [di:d]基本翻译n. 事迹,行为网络释义deed:契据|契约|行为mortgage deed:按揭契据|按揭贷款契据|抵押契据deed tax:契税|契据税behaviour基本翻译n. 行为(工作情况,运转状态,特点)网络释义behaviour:行为|走势|表现Organisational Behaviour:组织行为学asymptotic behaviour:渐近状态|渐近特性,渐近性质|渐近特性
huayingxiong6
行为的英文翻译:action;behaviour;conduct;deed。
[例句]接受审判的时候,他企图对自己的行为轻描淡写。
At his trial, he tried to minimize his behavior.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库