五小样儿同学
中国对于“钓鱼岛及其附属岛屿”的英文名称有：“Diaoyu islands”、“Tiaoyu islands”、“Diaoyutai islands”等，其中中国官方在外交场合中，最常用的英文名称为：“Diaoyu islands”。此外，钓鱼岛及其附属岛屿的英文名称会根据不同的中文命名来进行翻译，比如“Daoyutai islands”是根据中文名称“钓鱼台列屿”来翻译过来的。
燕若雪0211
大陆：Diaoyu Island台湾：Tiao-yu Island. 英语：Fishing Island小日本：Uotsuri-jima更多附近的岛屿：黄尾屿Kuba-jima (久场岛) Huangwei YuYellow Tail赤尾屿Taisho-jima(大正岛) Chiwei Yu Red Tail还要更多么？自己看吧！
我爱鸡爪啊
Diaoyu Islands,没想到吧一直以来，中国官方在使用英文的国际场合 称呼 钓鱼岛为“Diaoyu Islands”，我们中国人叫她钓鱼岛，有什么来历？资料甚多，我就不敷述了。 鉴于中日的争议，于是在国际场合，国际英文媒体一般将钓鱼岛描述为：“……有争议的岛屿，中国称之为Diaoyu，日本称之为Senkaku……”
昆山angelababy
大陆：Diaoyu Island 台湾：Tiao-yu Island.英语：Fishing Island 小日本：Uotsuri-jima 更多附近的岛屿：黄尾屿 Kuba-jima (久场岛)Huangwei Yu Yellow Tail 赤尾屿 Taisho-jima(大正岛)Chiwei Yu Red Tail 还要更多么...
优质英语培训问答知识库
