时差反应的英语

时差的英文：time difference

例：Are you adjusted to the time difference?

您的时差调整过来了吗?

词汇解析

1、time

英 [taɪm]；美 [taɪm]

n. 时间；时代；次数；节拍

vt. 计时；测定…的时间；安排…的速度

adj. 定时的；定期的；分期的

例：The incident happened just after ten o'clock local time.

该事件发生在当地时间刚过10点。

2、difference

英 ['dɪf(ə)r(ə)ns]；美 ['dɪfrəns]

n. 差异；不同；争执

例：That is the fundamental difference between the two societies.

那是两个社会之间的根本差别。

扩展资料

一、difference的用法

1、difference作“差异，区别”解时，指一事物区别于另一事物的不同之处，可指事物之间的本质差别,也可指事物之间的非本质的差别，可充当不可数名词，也可作可数名词。

2、difference还可作“差距，差额”解，指的是事物之间存在的一个差额值，作不可数名词。

3、difference引申还可作“分歧，争执”解，这时常用作复数形式。

二、关于difference的短语

1、difference in 在…方面的差别

2、finite difference 有限差

3、temperature difference 温差

时差：time difference常用于这样一个短语：因为时差的关系，英文是：because of time difference.

中文解释: 两个地区地方时之间的差别称作为时差。

How to avoid the dreaded feelings of jet lag? Some of frequent fliers often have to adjust a sleep schedule days before a trip, seeking out bright light at certain times, or forcing the body to eat and sleep on local time immediately upon arrival.

The news from most researchers appears to be that the best formula is a combination of all of these tactics.

As a general rule, crossing more time zones makes it more difficult to avoid symptoms, which include sleepiness and confusion. Most people have body clocks that run longer than 24 hours, which generally makes it easier to fly west than east, researchers say. When people fly west, they have to stay up later before going to bed. That is easier to do than having to go to bed earlier than normal.

如何克服因时差引起的不适感呢?一些经常乘飞机旅行的人从旅行前很多天就开始调整睡眠时间——在特定时间接受明亮光线的照射，或者一到目的地就迫使自己按照当地时间吃饭和睡觉。

根据大多数学者的研究，把所有这些策略组合在一起效果似乎最好。

研究者称，跨越的时区越多，就越难避免困倦和思维混乱等症状。多数人的生物钟周期比24小时长，因此，一般来说向西飞行比向东飞行要轻松一些。人向西飞行时必须晚一点就寝，这比被迫较平日提前就寝简单。

【讲解】

“jet lag”解释为飞行时差反应，简称为“时差”，也可以表达为“time lag”。人在一天内跨越不同时区，由于时差的变化，使人感到眩晕(dizziness)、疲劳(weariness)、情绪失控(emotional wreck)等问题。相关的短语有：body clock(生物钟)，time zone(时区)等。

jetlag 英['dʒətlæg] 美['dʒətlæg] n. （跨时区高速飞行后生理节奏的破坏） 时差综合症; jet lag 英[dʒet læɡ] 美[dʒɛt læɡ] n. 飞行时差反应，时差感; 全部释义>>[例句]Don't you two believe in jet lag?你们不用倒时差么?

jetlag和jet lag的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、jetlag：时差综合症。

2、jet lag：时差反应。

二、用法不同

1、jetlag：人体功能有自己的运转周期，并与地球自转周期相对应。Human function has its own cycle, which corresponds to the Earth's rotation cycle. But when passengers travel in the time zone on international flights但是当旅客乘坐国际航班在时区中穿行，昼夜周期改变，就会扰乱人体生物钟周期，导致一系列生理节律紊乱的现象，如夜晚失眠。

2、jet lag：时差综合症是很多人在跨时区飞行后表现出来的一种疲劳、迷乱和睡眠不好的症状。杂志发表了这项研究结果，Jet lag syndrome is a symptom of fatigue, confusion and poor sleep that many people show after flying across time zones.科学家们对两组在不同时区穿梭飞行的空中小姐进行了研究，这些人员克服时差综合症所需要的时间各不相同。

三、侧重点不同

1、jetlag：侧重于一种病症。

2、jet lag：侧重于是一种身体反应现象。