9月8客馆
爱你一万年，英语是：love you for ten thousand years。详细解释：love 英[lʌv] 美[lʌv] vt. 喜欢; 爱，热爱; 爱戴; 赞美，称赞; vt. 喜欢; 喜爱; 喜好; 爱慕; n. 热爱; 爱情，爱意; 疼爱; 爱人，所爱之物; [例句]Our love for each other has been increased by what we've been through together.我们共同经历了这些风风雨雨后，彼此更加相爱了。ten thousand 英[ten ˈθaʊzənd] 美[tɛn ˈθaʊzənd] [词典] 一万; [例句]Me and my friends are out ten thousand dollars, with nothing to show for it!我和朋友亏了1万美金，还一无所得！year 英[jɪə(r)] 美[jɪr] n. 年; 年纪; 一年的期间; 某年级的学生; [例句]The year was 1840.那是1840年。
moon黄月月
tens of thousands of years直接翻译是十几个前年，因为西方的数据表法跟东方不一样。我们用万，他们用千。楼上的millions of years是几百万年
ALONI爱洛尼家居
如果用中式英语翻译的话，那就是“ten thousand years”英语里没有万，只有千thousand，百万million，亿billion，我觉得如果根据上下文意思，整段话翻译的话，最好用forever翻译“一万年”比较贴切一些。如果硬生生的逐字翻译，就失去原文本身的味道了。
高小贱大琪琪
Once I let a true love slip away before my eyes.Only to find myself regretting when it was too late.Nothing in the world can be as painful as this.Just let your sword cut into my throat,don't hesitate.If the God would give me another chance,I would tell the girl I love her.If our love had to be set a time limit,I wish it would be ten thousand years.
