粗鄙之语的英文

Gross从词源上来说可以追溯到拉丁语的grossus,有“行为粗鄙”的意思。Gross首次作为“恶心”(disgusting)出现可以追溯到1958年美国大学的流行俚语。在此之前gross常被用做形容词以加强贬义词的语气，如gross stupidity（极其愚蠢），后单独使用，从而衍生出含意为“恶心”的学生俚语。参考资料：

答案：【Feel gross】. 感到恶心 gross是有恶心的意思没错啊亲，至于为什么就要问老外了 【Me YC诚心为你解答此题，若有疑问请及时追问】

粗鄙之语是出自1994年的三国演义中，诸葛亮怼王司徒把他起到吐血的那一段话，原话：“我原以为你身为汉朝老臣，来到阵前，面对两军将士，必有高论。没想到竟说出如此粗鄙之语！”“我从未见过有如此厚颜无耻之人”这个梗也是出自这一段。这一段经常被用来鬼畜。至于只发了“脏话”，就说明各位十分想要骂脏话，但因为素质原因和会被举报，因此只用这两个字概括自己万般复杂的心情

单词 gross 作为俚语和disgusting （恶心）有相同意思，这个用法第一次出现于 1958 年美国大学生的俚语词汇那个时期流行这些学生常用的grossly unpleasantgrossly obnoxiousgrossly stupidgrossly disgusting等短语，之后这些短语被缩短为仅一个单词 "gross".久而久之，单词 gross 就被用来表示一切恶心、可恶或讨人厌的东西。例句：This stuff is so gross it makes you want to puke这东西是如此恶心，它让人要呕吐。上面句子里 stuff，gross，和 puke 都是俚语。满意请及时采纳，谢我是加拿大人，前英语老师。

详细解释 粗俗鄙陋。 明 谢榛 《四溟诗话》卷二：“ 武元康 曰：‘文有声律皆似诗，诗不粗鄙皆是文。’”《二十年目睹之怪现状》第六六回：“看（灯谜）是看得不少，好的却极难得，内中还有粗鄙不堪的呢。” 曹禺 《北京人》第三幕：“［ 曾思懿 ］［粗鄙地大笑起来］我们谁也不委屈谁！”

因为Gross表达恶心的用法是来源于美国俚语，是美国俚语的一种表达方式。意思就是恶心，反胃。

Gross的俚语用法可以追溯到15世纪早期的古法语里“粗，粗俗，笨拙”，现代用法的含义“恶心”最早记录在1958年的美国学生俚语中，从早期用作不愉快事物（愚蠢等）的增强词。

扩展资料

作为恶心的例句：

14世纪中叶，意思“大；”15世纪早期，意思“粗，朴，朴”，来自古法语gros“大，厚，肥；高；强，有力；怀孕；粗，粗，笨，笨拙；不祥，重要；傲慢”11世纪，来自晚拉丁grossus“粗，粗”（指食物或思想），在中世纪拉丁语中，意思“大，大”（酸）

西班牙语Graseo，意大利GROSO，一个晦涩难懂的词，不在古典拉丁语中。据说与拉丁文Crassus有关，意思是一样的。

它的意义在英语中分叉。通过“粗糙的质地或质量”这个概念，“不敏感，愚蠢”（1520年代），“粗俗，粗俗的道德意义”（1530年代）。通过“一般，不详细”的概念，产生了“全部，全部，全部，不扣除”的意思（15世纪初），如国民生产总值（1947年）。

“炫目、明目张胆、怪异”的含义来自1580年代；现代的含义“恶心”最早记录在1958年的美国学生俚语中，从早期用作不愉快事物（愚蠢等）的增强词。

参考资料：百度百科-gross

词源在线官网-gross

Yahoon.1. 【电脑】一个网络上的资讯收集网站yahooKK: []DJ: []n.1. (Y-)(英国作家Swift小说中<<格列佛游记>>中的)人行兽2. 粗鄙之人;乡下人;野蛮人

那些翻译 不太容易让人产生联想。但是还是有点联系。语言环境不同。英语里这样的词很多。就好像 “肥” 中文基本上都是褒义，但是在形容人的时候 就是 体形太胖 体形差。或像金钱 大部分也是好的意思 但是在 形容一些事物的时候 就有了庸俗的意思。 我瞎猜这个应该差不多。 gross n。总额 vt。全部收入 adj。 明显的 粗俗 恶心。 那么 我觉得。。可能是因为 太多了就变得恶心了吧 。以上是我瞎猜。。。

知否知否，应是绿肥红瘦的台词