• 回答数

    5

  • 浏览数

    298

sweetmiriam
首页 > 英语培训 > 英语翻译兼职难吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

多好的青年被

已采纳

一般现在的人找兼职工作都是依靠网络居多。要是你自己的外语水平不错的话,也可以去加入一些电视剧或者是电影的论坛或者是贴吧。在这些平台上面你会看到有一些电影字幕翻译的公司会招聘这类型的兼职广告。如果你自己是属于学生的话,以一些外语专业为学术的,那么可以去通过一些正规的网站来搜索这方面的兼职。这些站最好选择一些字幕翻译行业内部比较出名的,然后你在这里面去搜索一下电影字幕翻译兼职,这样就会给你罗列出来很多这方面的兼职岗位。其中在这些网站你会找到有许多电影公司如太合映画。除了这些方式可以找到字幕翻译兼职,你也可以根据一些同城的站或者是你熟人圈子中来寻找。比如你可以在你所在地区中一些同城站寻找,要是你有这些语言的特长也可以在你自己的朋友圈中发布你求职需求,也可以把你求职简历在当地的兼职论坛中发布出去。在这些简历中你可以简述一下你的工作经历或者是你拿过什么样的外语证书,也可以让你的朋友帮你推荐一下,看看他们有没有这方面的字幕翻译公司有招聘兼职的需求。其实找字幕翻译兼职工作是有很多种方式的,只要你有真本事,外语水平有一定的能力基础,那么你找兼职也是不难的。

英语翻译兼职难吗

327 评论(13)

高小果3

想通过英语翻译赚外块,也不难。

167 评论(15)

咔嚓咔嚓咔嚓啦

难者不会,会者不难.这跟说话一样,熟了就好了.开始肯定很吃力,要下一番功夫的.但是成功了,你就是宝了!

255 评论(8)

差布丶多童鞋

1.要有英语翻译资格证书很多人只是知道做英语翻译,这一行会挣很多钱,但是他们不知道的事,做英语翻译,这一行也有等级之分。比如不同的两个人同时在英语翻译公司工作,其中一个人只有普通的英语翻译资格证书,而另外一个人拥有全国英语翻译证书。那么这两个人在工作的过程当中所获得的酬劳就有很大的区别,在翻译的能力上也有差异。现在很多高材生,尤其是一些学英语专业的在校大学生经常会做一些英语翻译的兼职。2.英语翻译兼职有哪几种类型做英语翻译兼职的话,也有几个类型选择,本身英语翻译这一行就有两种不同的翻译情况。一种是书面翻译,一种是口语翻译。相对于书面翻译而言,口语翻译更难,他讲究我们要有非常强的英语知识基础以及庞大的英语词汇量,并且在翻译的过程当中要懂得随机应变反应快,这样才能胜任口语翻译的工作。书面翻译就好很多,因为他不需要我们立刻做出正确的翻译,有缓冲的时间,碰到一些难翻译的语句或者词语时,还可以查相关资料。3.什么人适合做英语翻译这种工作其实只要我们将英语这门外语学好了,那都是可以做英语翻译这份工作的,当然如果你想有更高的成就,或者想要通过做英语翻译这份工作挣更多的工资,那么就一定要不断的提升自己的英语知识和口语能力。至于说什么样的人适合做英语翻译这份工作,其实只要你的英语能力过关就可以,当然一个专业的英语翻译是基本上都要有正规的英语翻译资格证。如果你英语能力好,但是没有资格证书没关系,可以去考一个。

331 评论(10)

小小爱小吃

我是自由笔译,专职5年多翻译经验,时薪80 --150元不等,看具体稿子我正常每个月收入在15000左右(江西吉安县,师范计算机毕业生,英语六级);本月7 --18日我的稿费8833元,我的水平只能算初级翻译,需要学习的地方太多了。如果你打算兼职翻译做的比较好,最好是翻译硕士或有人事部二级笔译证书,或者达到同等水平,这是最低的要求了,否则可能很不好混。

138 评论(9)

相关问答